1
00:00:48,570 --> 00:00:52,240
- مهلا، هيا يا شباب.
ليس لدينا كل اليوم.

2
00:00:54,990 --> 00:00:56,910
مساعدة، مساعدة.

3
00:00:59,780 --> 00:01:00,620
ساعدني.

4
00:01:04,370 --> 00:01:05,200
يساعد.

5
00:01:07,240 --> 00:01:08,070
يساعد.

6
00:01:14,660 --> 00:01:15,745
يساعد.

7
00:01:15,780 --> 00:01:20,780
ساعدني.

8
00:01:21,950 --> 00:01:24,280
أخرجهم مني، أخرجهم!

9
00:01:25,240 --> 00:01:27,240
ساعدني، ساعدني، فرانك.

10
00:01:38,660 --> 00:01:41,070
- تشارلي، تشارلي، هل أنت بخير؟

11
00:01:44,030 --> 00:01:44,870
قف!

12
00:02:12,030 --> 00:02:14,570
هجوم النمل!

13
00:02:16,271 --> 00:02:22,271
التسمية التوضيحية: لابوك
أكتوبر/2023

14
00:03:06,280 --> 00:03:07,955
<i>ها هو هناك</i>

15
00:03:07,990 --> 00:03:11,030
<i>مقاطعة ليكوود، ال
لاس فيغاس غدا.</i>

16
00:03:11,065 --> 00:03:14,217
وهذا لا يزال يستغرق
وقتا طويلا.

17
00:03:14,252 --> 00:03:17,335
- أوه، لا، عمليا
من الليل إلى النهار.

18
00:03:17,370 --> 00:03:20,870
عندما يصوتون للتشريع
اللعبة هنا، يرمون الخطاف.

19
00:03:20,905 --> 00:03:22,450
- الخطاف أم النرد؟

20
00:03:23,740 --> 00:03:24,785
- أو الطعم.

21
00:03:24,820 --> 00:03:27,530
نحن جميعا نقاتل من أجل
نحت اسمنا عليهم.

22
00:03:27,565 --> 00:03:29,030
- أتمنى أن أتمكن من مساعدتك

23
00:03:29,065 --> 00:03:30,370
احفر اسمك هنا، توني.

24
00:03:31,660 --> 00:03:33,535
دعونا نخب ذلك.

25
00:03:33,570 --> 00:03:35,240
في مغامرتنا الأولى معًا.

26
00:03:36,320 --> 00:03:37,160
أخيراً.

27
00:03:39,530 --> 00:03:40,535
<i>- أوه، أفضل الفنادق</i>

28
00:03:40,570 --> 00:03:42,530
<ط>البقاء على الجانب الآخر
من تلك البحيرة هناك،</i>

29
00:03:42,565 --> 00:03:44,455
<i>خلف تلك الصخور.</i>

30
00:03:44,490 --> 00:03:46,990
<i>اكتشفت ثلاثة
العقارات المعروضة للبيع</i>

31
00:03:47,025 --> 00:03:48,070
<i>في هذه المنطقة.</i>

32
00:03:48,120 --> 00:03:49,875
<i>يوجد فندق بالقرب من البحيرة</i>

33
00:03:49,910 --> 00:03:51,785
<i>والاثنان الآخران...</i>

34
00:03:51,820 --> 00:03:54,900
هم أبعد من ذلك بكثير في الداخل.

35
00:04:00,070 --> 00:04:02,320
- ماذا كان؟
- شعرك كان في عيني.

36
00:04:05,410 --> 00:04:07,845
أردت فقط أن أعرف، في أي فندق نحن؟

37
00:04:07,880 --> 00:04:10,280
- أوه، لقد حجزت غرفًا في فندق رومر.

38
00:04:12,570 --> 00:04:13,820
- ماذا؟

39
00:04:13,855 --> 00:04:15,070
- الغرف؟

40
00:04:16,070 --> 00:04:18,885
ضع الأمر بهذه الطريقة،
سوف نعمل

41
00:04:18,920 --> 00:04:21,700
المزيد معًا هذا الأسبوع
من أي وقت مضى، أليس كذلك؟

42
00:04:22,660 --> 00:04:24,035
يمين.

43
00:04:24,070 --> 00:04:27,530
وبعيدا عن المنزل، والأشياء
قد تكون مختلفة قليلا.

44
00:04:28,870 --> 00:04:30,515
كنت آمل فقط أن يكون لديك

45
00:04:30,550 --> 00:04:32,160
قررت حجز واحد فقط.

46
00:04:33,490 --> 00:04:37,780
أنا أكره
امزج العمل بالمتعة.

47
00:04:37,815 --> 00:04:39,547
هيا، توني، الاسترخاء.

48
00:04:39,582 --> 00:04:41,245
- هيا يا غلوريا، احلمي.

49
00:04:41,280 --> 00:04:42,910
هذه هي رحلتنا الأولى معا.

50
00:04:45,070 --> 00:04:46,700
- أنا حقا أريد أن أقوم بعمل جيد.

51
00:04:47,870 --> 00:04:49,280
وأعتقد أنه أفضل

52
00:04:51,120 --> 00:04:52,700
فلتكن الأمور صارمة..

53
00:04:52,735 --> 00:04:53,620
- الإعلانات التجارية.
- يمين.

54
00:04:53,655 --> 00:04:54,450
- يمين.

55
00:04:56,410 --> 00:04:57,280
قبل المتعة.

56
00:05:16,530 --> 00:05:19,320
- وهذا ليس في صالحه.

57
00:05:19,355 --> 00:05:20,780
احتفظ بها لنفسك.

58
00:05:21,820 --> 00:05:24,995
لو كان كذلك
أصغر سنا، حسنا.

59
00:05:25,030 --> 00:05:28,450
لكنك تعلم أن هذا
الببغاء عمره 32 سنة؟

60
00:05:28,485 --> 00:05:29,277
حقيقي؟

61
00:05:29,312 --> 00:05:30,070
حقيقي.

62
00:05:31,370 --> 00:05:34,660
التقت به والدته عندما
لقد كنت بعمرك.

63
00:05:34,695 --> 00:05:35,782
مارجوري.

64
00:05:35,817 --> 00:05:36,835
- السيدة ادامز.

65
00:05:36,870 --> 00:05:39,035
أوه، من الجيد رؤيتك.

66
00:05:39,070 --> 00:05:41,530
شكرا لقبولك
حجز اللحظة الأخيرة.

67
00:05:41,565 --> 00:05:42,995
- أوه، هراء.

68
00:05:43,030 --> 00:05:46,070
أنت تعرف أن لدينا مجالًا لـ
أنت وعائلتك دائما.

69
00:05:46,105 --> 00:05:47,712
إنه مثل العودة إلى المنزل

70
00:05:47,747 --> 00:05:49,783
بمجرد مروري
الباب الأمامي.

71
00:05:49,818 --> 00:05:51,820
- زوجك قادم
قضاء عطلة نهاية الأسبوع؟

72
00:05:51,855 --> 00:05:53,337
- لست متأكدا. ربما.

73
00:05:53,372 --> 00:05:54,820
- أمي، أبي لن يأتي إلى هنا.

74
00:06:08,870 --> 00:06:10,660
هل يمكنني نقش الأحرف الأولى من اسمي أيضًا؟

75
00:06:11,490 --> 00:06:13,620
أنا لا أعتقد ذلك.

76
00:06:14,820 --> 00:06:16,700
ليس عليك أن تفعل هذا
بسببي.

77
00:06:16,735 --> 00:06:18,530
كنت ذاهبا لإيقاف تشغيله.

78
00:06:21,620 --> 00:06:23,740
- اسمي ليندا، ليندا هوارد.

79
00:06:24,870 --> 00:06:25,910
- أنا ريتشارد.

80
00:06:27,370 --> 00:06:28,995
هل ستقيم هنا؟

81
00:06:29,030 --> 00:06:31,160
ليس بعد.
هل لديهم أي وظائف شاغرة؟

82
00:06:31,195 --> 00:06:32,450
نعم، يجب أن يكون لديهم.

83
00:06:34,620 --> 00:06:37,950
حسنا، أنت تعرف في الواقع،
أنا لست في مزاج جيد.

84
00:06:39,030 --> 00:06:42,010
كنت في
الطريق مع صديق.

85
00:06:42,045 --> 00:06:44,990
غادرت مع شخص ما
الذي التقى به بالقرب من الأرصفة.

86
00:06:47,120 --> 00:06:47,950
ولم يعد.

87
00:06:49,280 --> 00:06:50,120
- جيد.

88
00:06:53,910 --> 00:06:54,910
- انا ذاهب.

89
00:07:00,950 --> 00:07:03,495
كما تعلمون، كل ما أريده هو
استحم

90
00:07:03,530 --> 00:07:05,910
والنوم قليلا في
سرير حقيقي.

91
00:07:05,945 --> 00:07:07,875
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني؟

92
00:07:07,910 --> 00:07:11,160
- أوه، حسنًا، أستطيع، لكن..

93
00:07:11,195 --> 00:07:11,955
- لا أرغب في الإنشاء

94
00:07:11,990 --> 00:07:13,660
لا مشكلة بالنسبة لك.

95
00:07:15,070 --> 00:07:18,660
أنا حقا بحاجة
بعض الحضارة تعرف.

96
00:07:28,200 --> 00:07:32,165
- مهلا، فينس، هل رأيت فرانك؟

97
00:07:32,200 --> 00:07:34,620
- نعم. منذ حوالي خمس دقائق.

98
00:07:34,655 --> 00:07:35,785
هناك باتجاه الفندق.

99
00:07:35,820 --> 00:07:37,950
هو فقط يعبث.

100
00:08:22,620 --> 00:08:24,245
- ذلك المبنى المجاور

101
00:08:24,280 --> 00:08:26,990
سيكون فرساي الجديد
فندق يضم 119 غرفة.

102
00:08:27,025 --> 00:08:29,835
ورخصة جديدة
للعبة.

103
00:08:29,870 --> 00:08:31,875
رخصة السرقة
مع كل الأميركيين

104
00:08:31,910 --> 00:08:35,030
يصطفون لإعطاء
وداعا لدولاراتك.

105
00:08:50,780 --> 00:08:52,320
نحن لا نبقى هنا.
لقد...

106
00:08:52,355 --> 00:08:53,277
-توني...

107
00:08:53,312 --> 00:08:54,165
- ماذا؟

108
00:08:54,200 --> 00:08:55,530
- هذا رائع.

109
00:08:56,450 --> 00:08:58,740
لماذا لا نغير تحفظاتنا؟

110
00:08:58,775 --> 00:08:59,910
ولماذا ذلك؟

111
00:08:59,945 --> 00:09:00,915
- الوصية الحادية عشرة.

112
00:09:00,950 --> 00:09:02,700
لن تعيش في البلاستيك، أليس كذلك؟

113
00:09:03,570 --> 00:09:05,870
لماذا لا نرى
إذا كان لديهم منصب شاغر، حسنا؟

114
00:09:08,450 --> 00:09:09,280
رائع.

115
00:09:12,990 --> 00:09:14,995
- يمكنك العودة إلى المدينة.

116
00:09:15,030 --> 00:09:16,845
أوه، بالمناسبة، أنا أقول لك
الدفع بالساعة,

117
00:09:16,880 --> 00:09:18,660
لذلك لا تتوقف عن ذلك
بيرة.

118
00:09:26,990 --> 00:09:28,450
يعني السيدة آدامز

119
00:09:29,450 --> 00:09:30,820
أن أنتوني فليمنج موجود هنا.

120
00:09:34,030 --> 00:09:37,030
- أمي، من فضلك حاولي أن تكوني منطقية.

121
00:09:37,065 --> 00:09:38,450
قلت أنك سوف تقابله.

122
00:09:38,485 --> 00:09:39,995
هل وعدتني؟

123
00:09:40,030 --> 00:09:44,035
- أعرف، لكني لا أعرف
لا أستطيع التحدث معه.

124
00:09:44,070 --> 00:09:47,585
- أمي، نحن نتحدث
حول هذا لفترة طويلة.

125
00:09:47,620 --> 00:09:50,070
اعتقدت أنني قد اتخذت بالفعل
القرار الذي وافق عليه.

126
00:09:50,105 --> 00:09:52,070
- كان يجب أن أفعل ذلك
الحق في تغيير رأيك.

127
00:09:53,620 --> 00:09:54,450
أنا لست مثاليا.

128
00:10:01,780 --> 00:10:02,620
- السيد فليمنج.

129
00:10:07,620 --> 00:10:09,490
والدتي لا تشعر

130
00:10:09,525 --> 00:10:11,297
جيد جداً، أنا خائفة

131
00:10:11,332 --> 00:10:13,070
لن تكون قادرة على رؤيته
في هذه اللحظة.

132
00:10:14,620 --> 00:10:15,910
- أوه، فهمت.

133
00:10:17,490 --> 00:10:20,070
حسنا، فمن الأفضل
نبقى في الفندق.

134
00:10:21,070 --> 00:10:23,665
وسوف يسهل لدينا
نجتمع في وقت لاحق اليوم

135
00:10:23,700 --> 00:10:25,910
ربما عندما والدتك
هو أفضل.

136
00:10:25,945 --> 00:10:26,740
- نعم.

137
00:10:42,120 --> 00:10:43,415
لا ينبغي أن تكون هنا.

138
00:10:43,450 --> 00:10:44,970
- أنا أبحث عن أحد رجالي.

139
00:10:45,005 --> 00:10:46,455
لا أعتقد أنك تشك

140
00:10:46,490 --> 00:10:49,615
ولكن هذا مكان
متحضر ومحترم .

141
00:10:49,650 --> 00:10:52,360
أنت ورجالك
تعال هنا بأقدام قذرة

142
00:10:52,395 --> 00:10:55,070
في كل مكان باستخدام
هذا الحمام

143
00:10:55,105 --> 00:10:57,410
كما لو كان
محطة وقود.

144
00:10:57,445 --> 00:10:58,700
- هل هناك أحد؟

145
00:11:11,490 --> 00:11:12,955
ما الأمر يا فال؟

146
00:11:12,990 --> 00:11:16,450
- لا ينبغي لك
ابدأ العمل قبل الساعة 8:00.

147
00:11:17,530 --> 00:11:18,370
نحن لا نعمل.

148
00:11:19,370 --> 00:11:22,320
كان لديك هذا الجرار
كبير في الساعة 7:30.

149
00:11:22,370 --> 00:11:24,160
- مهلا، ما هي المشكلة؟

150
00:11:25,160 --> 00:11:26,820
أوه، مايك.

151
00:11:27,990 --> 00:11:31,160
أمي غيرت رأيها
مرة أخرى عن بيع الفندق.

152
00:11:31,195 --> 00:11:33,625
إنها لا تريد حتى التحدث
مع الرجل.

153
00:11:35,260 --> 00:11:38,065
حسنا، كنت تقريبا
إقناعها.

154
00:11:38,100 --> 00:11:39,670
استمر في المحاولة.

155
00:11:40,070 --> 00:11:42,620
- لا بد لي من التفكير
شيئا.

156
00:11:43,990 --> 00:11:47,620
إنها تعمل بجد للحفاظ عليها
هذا المكان يعمل.

157
00:11:49,370 --> 00:11:54,070
ثم نفعل
خططنا.

158
00:11:54,105 --> 00:11:54,910
كل شيء جيد.

159
00:11:57,120 --> 00:11:58,530
- أريد حل هذا.

160
00:11:59,740 --> 00:12:00,740
- وأنا أعلم ذلك.

161
00:12:01,870 --> 00:12:06,870
صباح الخير سيد روبنسون.

162
00:12:09,280 --> 00:12:11,870
كنت فقط أتحقق من
مناشف ورقية.

163
00:12:18,990 --> 00:12:20,245
- هل ظهر فرانك بعد؟

164
00:12:20,280 --> 00:12:23,160
- لا، لا هو ولا تشارلي.

165
00:12:54,030 --> 00:12:55,870
ينهار.
تعالوا جميعا.

166
00:12:55,905 --> 00:12:57,070
وأعتقد أن فرانك هنا.

167
00:12:57,105 --> 00:12:58,745
- مهلا، هنا!

168
00:12:58,780 --> 00:13:00,320
لدينا مشاكل هنا!

169
00:13:01,160 --> 00:13:01,990
- أصيب شخص ما.

170
00:13:02,025 --> 00:13:02,995
دعنا نذهب!

171
00:13:04,905 --> 00:13:05,950
ماذا يحدث هنا؟

172
00:13:09,160 --> 00:13:10,285
دعونا نحفرهم.

173
00:13:10,320 --> 00:13:11,455
خذ تلك اللوحات.

174
00:13:11,490 --> 00:13:13,160
أعطني يد المساعدة.

175
00:13:14,450 --> 00:13:17,070
- هذا صحيح،
أخرج هذه الأشياء من هنا.

176
00:13:23,870 --> 00:13:25,595
إذا كانوا في

177
00:13:25,630 --> 00:13:27,320
كيس هوائي,
لا تزال لديهم فرصة.

178
00:13:28,410 --> 00:13:31,530
- يا شباب، احصلوا على بعض
قدم، أحضر القدمين.

179
00:13:48,370 --> 00:13:50,415
كلاهما هنا.
قوة. اسحبهم.

180
00:13:50,450 --> 00:13:53,790
- قلت يجب عليك
فقط انتظر الشخص المناسب.

181
00:13:53,825 --> 00:13:56,070
أعتقد أن هذا السيد فليمنج
يمكن أن يكون هذا الشخص.

182
00:13:56,120 --> 00:13:58,660
لا يوجد اتحاد عقاري
المعنية.

183
00:13:58,695 --> 00:14:00,625
إنه مستقل.

184
00:14:00,660 --> 00:14:02,825
يريد أن يدير
المكان الطريق

185
00:14:02,860 --> 00:14:05,115
الذي قمنا به دائما و
يبدو أن لديها المال.

186
00:14:05,150 --> 00:14:07,335
هذا ليس ما نتحدث عنه.

187
00:14:07,370 --> 00:14:09,700
ولكن هذا ما نحن عليه
أتكلم يا أمي

188
00:14:09,735 --> 00:14:11,160
المال والأمن.

189
00:14:12,030 --> 00:14:13,870
لا أستطيع تحمل التفكير
للمغادرة.

190
00:14:14,820 --> 00:14:16,995
لقد نشأت هنا.

191
00:14:17,030 --> 00:14:19,570
أشياء كثيرة هي جزء
من حياتي.

192
00:14:19,605 --> 00:14:21,955
تلك الساعة من جدي في الخارج.

193
00:14:21,990 --> 00:14:24,950
أتذكر اليوم الذي
أعطت والدتي هذا لأبي.

194
00:14:24,985 --> 00:14:26,200
كان عيد ميلاده.

195
00:14:27,320 --> 00:14:30,740
وقفت هناك مثل كبيرة
غطاء بطانية وردي.

196
00:14:31,910 --> 00:14:33,375
وعندما سحبت البطانية،

197
00:14:33,410 --> 00:14:35,030
عيونك
لقد امتلأوا بالدموع.

198
00:14:35,990 --> 00:14:39,370
ثم رن و
كلاهما ضحكا معًا.

199
00:14:40,530 --> 00:14:43,870
أتذكر أنه اعتاد على ذلك
التحقق من الوقت كل صباح

200
00:14:44,820 --> 00:14:45,660
وضربه.

201
00:14:48,160 --> 00:14:51,995
أمي، الأمور تتغير.

202
00:14:52,030 --> 00:14:53,570
الضغوطات عليك الآن...

203
00:14:53,605 --> 00:14:54,375
لا.

204
00:14:54,410 --> 00:14:57,680
رالف وأنا ندير
قصر ليكوود مثل

205
00:14:57,715 --> 00:15:01,207
كانت دائما، الخدمة
غرف شخصية وجميلة,

206
00:15:01,242 --> 00:15:04,806
وما استخدمه رالف
نسميها قائمة لذيذة.

207
00:15:04,841 --> 00:15:08,370
أمي، مايك حصل على
عرض عمل مذهل

208
00:15:08,405 --> 00:15:09,490
في سان فرانسيسكو.

209
00:15:11,280 --> 00:15:15,745
لا أستطيع رؤيتك هنا وحدك،

210
00:15:15,780 --> 00:15:18,030
تحاول الاحتفاظ بها
مكان العمل.

211
00:15:18,065 --> 00:15:19,160
أستطيع السيطرة.

212
00:15:20,320 --> 00:15:22,875
انظر، إذا كنت تبيع،

213
00:15:22,910 --> 00:15:25,705
يمكننا أن نفعل مع
الذي له بند في

214
00:15:25,740 --> 00:15:28,660
العقد الموجود دائما
غرفة لك هنا

215
00:15:28,695 --> 00:15:31,245
بهذه الطريقة، أنت
لا يزال من الممكن أن تمر

216
00:15:31,280 --> 00:15:34,660
الوقت هنا ومعي و
مايك في سان فرانسيسكو

217
00:15:34,695 --> 00:15:37,612
ومع العمة مارغريت في فلوريدا.

218
00:15:37,647 --> 00:15:40,530
مارغريت تشخر.
لقد فعلت هذا دائمًا.

219
00:15:40,565 --> 00:15:41,780
هل تعلم ذلك؟

220
00:15:48,570 --> 00:15:50,285
نعم انهيار.

221
00:15:50,320 --> 00:15:52,160
نحن بحاجة إلى وحدة من
الإنقاذ على الفور.

222
00:15:52,195 --> 00:15:52,995
ماذا حدث؟

223
00:15:53,030 --> 00:15:54,030
لدي رجلان يموتان هناك.

224
00:15:54,065 --> 00:15:55,030
قل لهم أن
أين ترسل سيارة الإسعاف.

225
00:15:56,950 --> 00:16:01,030
نعم، المشغل، 1123 ليك فيو.

226
00:16:03,370 --> 00:16:04,950
أنت لا تتنفس، مايك.

227
00:16:04,985 --> 00:16:06,530
لا تستسلم...

228
00:16:06,565 --> 00:16:07,530
استمر في المحاولة.

229
00:16:09,160 --> 00:16:10,160
هل تتنفس؟

230
00:16:21,070 --> 00:16:22,150
يدخل.

231
00:16:25,280 --> 00:16:26,410
أحضرتها لك.

232
00:16:28,660 --> 00:16:30,780
لقد حصلت عليه مباشرة تحت
أنوفهم.

233
00:16:32,570 --> 00:16:33,995
ما شطيرة لذيذة.

234
00:16:34,030 --> 00:16:39,030
يمين. إنهم رائعون.

235
00:16:43,820 --> 00:16:45,490
يبدو وكأنه حادث.

236
00:16:47,450 --> 00:16:48,280
احتفظ بها، هل ستفعل؟

237
00:16:48,315 --> 00:16:49,120
يمين.

238
00:16:58,370 --> 00:16:59,450
هيا، بالأسفل هناك.

239
00:17:09,370 --> 00:17:12,070
ماذا حدث؟

240
00:17:12,105 --> 00:17:13,700
هذا يجعلني بالدوار.

241
00:17:13,735 --> 00:17:14,745
ماذا؟

242
00:17:14,780 --> 00:17:16,660
حتى من الطابق الثالث

243
00:17:16,695 --> 00:17:18,870
أنا خائف من المرتفعات.

244
00:17:20,450 --> 00:17:21,370
أغمض عينيك.

245
00:17:25,410 --> 00:17:26,410
أشعر بتحسن؟

246
00:17:31,570 --> 00:17:33,410
من الأفضل أن أعود.

247
00:17:35,570 --> 00:17:36,410
ريتشارد.

248
00:17:37,660 --> 00:17:41,320
اسمع، أريد أن أقول لك...

249
00:17:44,620 --> 00:17:47,700
صديقي لم يغادر
ولم يتركني وحدي حتى.

250
00:17:47,735 --> 00:17:49,280
لقد اخترعت هذا.

251
00:17:49,315 --> 00:17:50,070
لماذا؟

252
00:17:50,990 --> 00:17:53,205
لم أكن أرغب في النوم على الشاطئ.

253
00:17:53,240 --> 00:17:55,160
لقد كان غريبا جدا
ومخيف.

254
00:17:56,950 --> 00:17:59,620
نسمع قصصا عن الناس
التعرض للسرقة والإصابة.

255
00:18:02,700 --> 00:18:03,530
أعتقد...

256
00:18:05,950 --> 00:18:07,660
أردت فقط شخص ما...

257
00:18:10,320 --> 00:18:12,490
لتعتني بي.

258
00:18:23,870 --> 00:18:26,280
يعتقدون أن فرانك سيقاوم.

259
00:18:26,315 --> 00:18:27,085
نعم.

260
00:18:27,120 --> 00:18:29,740
ماذا كانوا
تفعل هناك؟

261
00:18:29,775 --> 00:18:32,132
يا مايك، لم يكن خطأي، حسنا؟

262
00:18:32,167 --> 00:18:34,455
آسف.

263
00:18:34,490 --> 00:18:37,970
فينس، لا بد أنهم فعلوا ذلك
لسبب ما.

264
00:18:43,200 --> 00:18:44,330
ولكن ماذا؟

265
00:18:47,950 --> 00:18:48,980
دعنا نذهب.

266
00:19:19,910 --> 00:19:22,490
<ط> د. كلاين، يتصل بالدكتور كلاين.</i>

267
00:19:22,530 --> 00:19:24,700
<i>اتصل بالهاتف من فضلك، دكتور كلاين.</i>

268
00:19:31,200 --> 00:19:33,280
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

269
00:19:35,780 --> 00:19:37,700
العلامات الحيوية هي
مشلول.

270
00:19:39,530 --> 00:19:40,570
توقف عن التنفس.

271
00:19:54,030 --> 00:19:56,205
لا شيء، لا شيء، لا شيء!

272
00:19:56,240 --> 00:19:59,490
الرئتين جيدة بدون
ضلوع مكسورة، لا ثقوب.

273
00:19:59,525 --> 00:20:01,910
يجب أن يتنفس من تلقاء نفسه.

274
00:20:01,945 --> 00:20:02,740
دكتور هوكينز!

275
00:20:11,240 --> 00:20:13,160
نصف مليجرام من الأتروبين سريعاً.

276
00:20:14,070 --> 00:20:16,910
نحن نتعامل مع أ
حالة سامة، تتأثر الأعصاب.

277
00:20:19,570 --> 00:20:21,165
دكتور كارو...

278
00:20:21,200 --> 00:20:22,570
سوف تتصل
زوجة فرانك.

279
00:20:22,605 --> 00:20:23,995
دكتور كارو...

280
00:20:24,030 --> 00:20:25,410
أنت تفعل ذلك.

281
00:20:25,445 --> 00:20:26,205
ما...

282
00:20:26,240 --> 00:20:27,780
فقط افعلها، لا أستطيع.

283
00:20:29,410 --> 00:20:30,915
هل أنت عائلة؟

284
00:20:30,950 --> 00:20:32,370
لا، لكنه يعمل معنا.

285
00:20:33,660 --> 00:20:34,530
تشارلز هوبر.

286
00:20:36,620 --> 00:20:37,820
لم نتمكن من إنقاذه.

287
00:20:38,700 --> 00:20:42,375
وفرانك؟

288
00:20:42,410 --> 00:20:43,410
لا يتفاعل.

289
00:20:43,445 --> 00:20:44,665
لا نعرف السبب.

290
00:20:44,700 --> 00:20:47,780
المضاعفات هي
مربكة وغامضة تقريبا.

291
00:20:50,280 --> 00:20:51,875
دكتور وارنر.

292
00:20:51,910 --> 00:20:56,160
كان هناك شيء مختلف
في تلك الحفرة؟

293
00:20:56,195 --> 00:20:57,447
مثل ماذا؟

294
00:20:57,482 --> 00:20:58,665
لا أعرف.

295
00:20:58,700 --> 00:21:02,490
ربما نوع من الغاز
هل قمتم يا رفاق بثقب الأنبوب؟

296
00:21:03,410 --> 00:21:05,285
كان هناك أنبوب للصرف الصحي.

297
00:21:05,320 --> 00:21:07,155
أوه نعم، ولكن هذا مجرد الماء

298
00:21:07,190 --> 00:21:08,955
من مطبخ الفندق، لا أكثر.

299
00:21:08,990 --> 00:21:10,780
<i>- دكتور نيلان، منطقة الاستقبال.
- وثعبان؟</i>

300
00:21:12,870 --> 00:21:14,970
حسنًا، إنها سامة.

301
00:21:15,005 --> 00:21:17,070
يمكن أن تهاجمهم.

302
00:21:17,105 --> 00:21:17,950
لا.

303
00:21:19,450 --> 00:21:23,285
أعني أنني لا أعتقد ذلك.

304
00:21:23,320 --> 00:21:25,990
أقترح عليك أن تعطي
نظرة فاحصة.

305
00:21:26,025 --> 00:21:27,422
نحن نتعامل مع شيء ما

306
00:21:27,457 --> 00:21:28,785
لا أستطيع التشخيص.

307
00:21:28,820 --> 00:21:30,740
<ط> د. جونز، عملية جراحية من فضلك.</i>

308
00:21:30,775 --> 00:21:31,570
<ط> د. جونز.</i>

309
00:22:17,700 --> 00:22:19,165
كل شخص لديه نقطة ضعف.

310
00:22:19,200 --> 00:22:21,665
إذا وجدت،
احصل على ما تريد.

311
00:22:21,700 --> 00:22:25,490
كما تعلمون، يمكنك أن تقدم
أعطيها مكاناً هنا

312
00:22:25,525 --> 00:22:27,070
فرصة للبقاء
لفترة من الوقت.

313
00:22:29,990 --> 00:22:32,030
أنا سعيد لرؤيتك
إنها أيضًا ذكية.

314
00:22:32,910 --> 00:22:33,870
شكرًا.

315
00:22:34,950 --> 00:22:36,410
ماذا كنت تقول عنه

316
00:22:36,445 --> 00:22:37,870
هل كل شخص لديه نقطة ضعف؟

317
00:22:38,950 --> 00:22:40,070
الجميع؟

318
00:22:40,105 --> 00:22:41,125
وأي واحد هو لي؟

319
00:22:41,160 --> 00:22:43,910
رجل لطيف

320
00:22:45,410 --> 00:22:47,620
ما رأيك
جذابة للغاية

321
00:22:48,620 --> 00:22:49,780
وكذلك ذكي.

322
00:22:51,740 --> 00:22:54,375
أتخيل؟

323
00:22:54,410 --> 00:22:55,820
دعونا نحصل على بعض الشمس.

324
00:22:55,870 --> 00:22:57,845
سوف تحسب كثيرا

325
00:22:57,880 --> 00:22:59,820
المال قريبا
أنني لن أراك مرة أخرى.

326
00:23:05,030 --> 00:23:07,570
ابحث عن مكان
وسأحضر المناشف، حسنًا؟

327
00:23:12,990 --> 00:23:15,495
لا،

328
00:23:15,530 --> 00:23:17,450
لم أذهب إلى أوروبا قط.

329
00:23:17,485 --> 00:23:19,335
أحب أن نلتقي.

330
00:23:19,370 --> 00:23:22,120
أيها الشاب، هل يمكنك الرحيل؟
الفتاة لمدة دقيقة

331
00:23:22,155 --> 00:23:23,665
وتعال لرؤيتي؟

332
00:23:23,700 --> 00:23:24,785
ماذا تريد؟

333
00:23:24,820 --> 00:23:26,450
ساندويتشين محادثة
نسج مع الجاودار!

334
00:23:27,870 --> 00:23:28,745
ما رأيك، اللعنة؟

335
00:23:28,780 --> 00:23:30,675
كرسيين ومناشف؟

336
00:23:30,710 --> 00:23:32,570
لقد كنت واقفاً لمدة 10 دقائق.

337
00:23:33,490 --> 00:23:34,490
سنكون هناك.

338
00:23:40,200 --> 00:23:41,030
كم هو مجنون!

339
00:23:42,870 --> 00:23:44,910
سأرسل السندويشات
من الحديث الصغير.

340
00:23:44,945 --> 00:23:46,870
لا أعتقد أنه سيعالجه.

341
00:23:51,700 --> 00:23:54,495
أمي، أنظري! هذا المكان
إنها مليئة بالزجاجات.

342
00:23:54,530 --> 00:23:57,950
كل شيء هنا. إنه المال السهل.
هذا هو 15 سنتا.

343
00:23:57,985 --> 00:24:00,070
عندما نعود إلى المنزل، سأكون غنيًا.

344
00:24:00,120 --> 00:24:02,450
تومي، نحن لن نأخذ
هذا للمنزل. لا تكن سخيفا.

345
00:24:02,485 --> 00:24:04,740
أنا لست كذلك، أنا لست مثير للسخرية!

346
00:24:04,775 --> 00:24:05,870
كل شيء جيد.

347
00:24:07,660 --> 00:24:11,205
أنا آسف.

348
00:24:11,240 --> 00:24:14,910
تومي، أنت لا تحتاج
خذ هذا المنزل.

349
00:24:14,945 --> 00:24:15,745
أنت لا تحتاج إليها.

350
00:24:15,780 --> 00:24:18,205
ضروري. انا بحاجة الى المال.

351
00:24:18,240 --> 00:24:20,370
أنا لا أعرف لماذا أنت
بحاجة الى المال.

352
00:24:20,405 --> 00:24:22,415
للاعتناء بك

353
00:24:22,450 --> 00:24:24,530
الآن هذا الأب ليس هناك
المزيد من العيش معنا.

354
00:24:26,450 --> 00:24:28,700
مهلا، سنكون بخير.

355
00:24:29,530 --> 00:24:31,085
لا تقلق.

356
00:24:31,120 --> 00:24:34,070
ولكن سوف تبحث عنهم جميعا
الزجاجات التي تريدها.

357
00:24:34,105 --> 00:24:35,125
يا!

358
00:24:35,160 --> 00:24:36,820
العثور على بعض بالنسبة لي أيضا؟

359
00:24:40,070 --> 00:24:41,370
هل سنخبر الناس؟

360
00:24:42,620 --> 00:24:44,220
سوف يكتشفون المزيد
عاجلا أم آجلا.

361
00:24:44,255 --> 00:24:45,820
لماذا لا نذهب إلى
المنزل وتناول مشروب

362
00:24:45,855 --> 00:24:46,820
وننسى كل شيء؟

363
00:24:48,820 --> 00:24:50,335
بسببها.

364
00:24:50,370 --> 00:24:53,320
بيجي كينتر، وزيرة الصحة.

365
00:25:05,240 --> 00:25:07,285
مايكل ماكجين كار.

366
00:25:07,320 --> 00:25:10,160
هذا هو ليونيل وايت من
وزارة الصحة بالولاية.

367
00:25:11,620 --> 00:25:13,070
ماذا تريدين يا بيجي؟

368
00:25:13,120 --> 00:25:14,745
بعد تعرضه لحادث صناعي

369
00:25:14,780 --> 00:25:17,700
يتطلب القانون أ
التحقيق الأولي.

370
00:25:17,735 --> 00:25:20,072
هيا يا مايك، لا تفعل
التظاهر بالبراءة.

371
00:25:20,107 --> 00:25:22,410
أنا بريء. لقد كان حادثا.

372
00:25:24,530 --> 00:25:25,740
هل هذا هو المكان الذي حدث فيه؟

373
00:25:25,775 --> 00:25:26,570
 �.

374
00:25:28,740 --> 00:25:29,570
لا المساندة؟

375
00:25:31,200 --> 00:25:32,875
هل تعتبر خطرة؟

376
00:25:32,910 --> 00:25:34,950
نعم، كان لدينا علامة:
"الخطر - ابق بعيدا".

377
00:25:37,160 --> 00:25:38,370
هل هذا هو المجلس؟

378
00:25:40,030 --> 00:25:41,165
انتهى الأمر هناك.

379
00:25:41,200 --> 00:25:44,410
أعني، عندما كنا
الحفر داخل...

380
00:25:44,445 --> 00:25:45,530
واحدة من ...

381
00:25:46,780 --> 00:25:48,995
انظر يا مايك، إذا استطعت
تثبت أن رجالك

382
00:25:49,030 --> 00:25:52,490
ولم يتم إرسالهم إلى هناك
لن يكون لديك أي مشاكل كبيرة.

383
00:25:52,525 --> 00:25:53,370
إهمال إجرامي

384
00:25:54,280 --> 00:25:57,365
قد تكلف أكثر من
من الترخيص الخاص بك.

385
00:25:57,400 --> 00:26:00,450
نلقي نظرة حولنا و
طرح الأسئلة.

386
00:26:00,485 --> 00:26:01,875
الجميع هنا سيؤكد ذلك

387
00:26:01,910 --> 00:26:04,245
كانت هذه الفجوة خارج
الحدود ومع العلامة.

388
00:26:04,280 --> 00:26:07,030
انظر إلى كل شيء، اطرح الأسئلة
ومن ثم تضيع، من فضلك.

389
00:26:08,120 --> 00:26:10,570
انظر يا مايك، أنا لم آتي

390
00:26:10,620 --> 00:26:12,845
حتى الآن من أجل لا شيء.

391
00:26:12,880 --> 00:26:15,070
لدي واحدة أيضا
العمل للقيام به.

392
00:26:15,120 --> 00:26:17,030
وتوقف عن كونك أسوأ عدو لنفسك.

393
00:26:21,160 --> 00:26:24,740
هيا يا ليونيل، هيا
استجواب الرجال.

394
00:27:37,740 --> 00:27:38,770
ديدان الأرض.

395
00:27:44,450 --> 00:27:45,480
النمل.

396
00:27:50,820 --> 00:27:51,860
قذيفة البحر.

397
00:27:53,450 --> 00:27:54,480
مايك.

398
00:27:55,200 --> 00:27:55,995
مرحبًا.

399
00:27:56,030 --> 00:27:57,280
- أهلاً.
- لا النزول من هنا.

400
00:27:58,370 --> 00:27:59,625
لماذا؟ ماذا لديك؟

401
00:27:59,660 --> 00:28:03,990
قال لي الطبيب ذلك
ابحث عن شيء ما هنا.

402
00:28:04,025 --> 00:28:07,030
أردت فقط أن أتحدث إليكم.

403
00:28:34,530 --> 00:28:35,740
لقد كنت قلقة عليك.

404
00:28:35,775 --> 00:28:37,125
كل شيء جيد.

405
00:28:37,160 --> 00:28:40,870
سمعنا أن أ
من رجاله لم ينجوا.

406
00:28:42,280 --> 00:28:43,870
اعتقدت أنك قد تريد
الحديث عن هذا الموضوع.

407
00:28:43,905 --> 00:28:46,907
اسمع، أنا سعيد لأنك أتيت،

408
00:28:46,942 --> 00:28:49,110
ولكن أعتقد أنه أفضل
العودة إلى الفندق.

409
00:28:49,445 --> 00:28:50,785
نعم بالطبع يا مايك

410
00:28:50,820 --> 00:28:51,760
إذا كنت لا تستطيع أن تفوت واحدة
دقيقة معي

411
00:28:51,795 --> 00:28:53,182
- حسنا.
- أوه، هيا.

412
00:28:53,217 --> 00:28:54,570
- لا العبوس.
- لا، لا، لا.

413
00:28:54,605 --> 00:28:56,570
نحن لسنا متزوجين حتى بعد.

414
00:28:58,570 --> 00:29:00,550
- كما تعلمون، الأمور
بدأت تتحسن.

415
00:29:01,620 --> 00:29:03,820
يبدو أن أمي
على استعداد للبيع.

416
00:29:03,855 --> 00:29:04,910
جيد. جيد.

417
00:29:14,410 --> 00:29:15,520
أمي، أمي!

418
00:29:16,740 --> 00:29:17,870
أمي!

419
00:29:18,620 --> 00:29:19,750
أمي!

420
00:29:24,410 --> 00:29:26,820
مساعدته! أوقفه، من فضلك!

421
00:29:28,070 --> 00:29:29,240
إنه لا يعرف السباحة!

422
00:29:30,950 --> 00:29:31,980
تومي!

423
00:29:33,120 --> 00:29:35,165
مساعدته. تعال لمساعدته!

424
00:29:35,200 --> 00:29:36,950
مساعدته. اسحبه!

425
00:29:39,240 --> 00:29:40,125
امسكها.

426
00:29:40,160 --> 00:29:41,220
الاستيلاء على بعض تلك المناشف!

427
00:29:41,255 --> 00:29:42,280
- بعض المناشف.
- هل هو بخير؟

428
00:29:44,450 --> 00:29:46,450
ماذا يحدث هنا؟

429
00:29:48,820 --> 00:29:49,625
اتصل بالإسعاف.

430
00:29:49,660 --> 00:29:53,240
أعطنا بعض الضوء.
نحن نبحث عن شيء ما.

431
00:29:53,275 --> 00:29:54,835
هل يعرفه أحد؟

432
00:29:54,870 --> 00:29:56,870
رأيته يركض في الاتجاه الآخر.

433
00:29:58,910 --> 00:30:00,570
ابني.

434
00:30:03,950 --> 00:30:05,615
هل أنت متأكد من أنه سيعيش؟

435
00:30:05,650 --> 00:30:07,280
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم يا سيدي.

436
00:30:17,740 --> 00:30:21,320
إنهم غير متأكدين
ما إذا كان الصبي سينجو.

437
00:30:21,355 --> 00:30:24,205
كنت أفكر
في والدتك.

438
00:30:24,240 --> 00:30:27,530
كانت لديها ابتسامة
رائعة عندما كنت طفلا.

439
00:30:35,200 --> 00:30:38,070
اصعد إلى الغرفة.
سأقوم بتحركي.

440
00:30:38,105 --> 00:30:38,910
حظ سعيد.

441
00:30:42,660 --> 00:30:45,375
الناس
إنهم لا يموتون بلا سبب.

442
00:30:45,410 --> 00:30:48,870
الأطباء يعرفون ماذا
أي أنهم لا يحسبون.

443
00:30:48,905 --> 00:30:49,870
لا أعرف يا أمي.

444
00:30:51,200 --> 00:30:52,700
لقد تناولت دوائك
بعد الغداء؟

445
00:30:52,735 --> 00:30:53,495
نعم.

446
00:30:53,530 --> 00:30:54,625
سيداتي.

447
00:30:54,660 --> 00:30:55,570
إذا لم أكن كذلك
يزعج.

448
00:30:56,570 --> 00:30:58,125
السيد فليمنج.

449
00:30:58,160 --> 00:30:59,620
اعتقدت أنه سيكون وقتا طيبا ...

450
00:30:59,655 --> 00:31:01,085
والدتي...

451
00:31:01,120 --> 00:31:03,030
لا بأس يا فاليري.

452
00:31:03,065 --> 00:31:04,490
أنا إثيل آدامز.

453
00:31:05,700 --> 00:31:07,740
لطيف جدا لمقابلتك.

454
00:31:07,775 --> 00:31:08,950
لن تجلس؟

455
00:31:08,985 --> 00:31:09,780
شكرًا.

456
00:31:14,490 --> 00:31:16,660
يبدو أن ابنتي تثق بك.

457
00:31:16,695 --> 00:31:17,870
حسنا، إنه لطيف جدا.

458
00:31:18,870 --> 00:31:21,320
ولكن أن تكون جدا
بصراحة، أعتقد أنني كذلك

459
00:31:21,370 --> 00:31:23,370
الشخص المناسب لتوجيهه
هذه الخاصية.

460
00:31:24,740 --> 00:31:29,450
إنها مميزة جدًا مع أ
السمة الخاصة.

461
00:31:29,485 --> 00:31:31,035
أعتقد أنني بحاجة للبقاء

462
00:31:31,070 --> 00:31:33,125
هنا لنقدر ذلك حقا.

463
00:31:33,160 --> 00:31:36,325
حسنا، نحن نحب
أعتقد أنها النتيجة

464
00:31:36,360 --> 00:31:39,490
طعم عائلتنا
منذ ما يقرب من قرن من الزمان.

465
00:31:39,525 --> 00:31:40,915
يمين.

466
00:31:40,950 --> 00:31:43,875
يمكنك أن تشعر به في
الوقت للدخول

467
00:31:43,910 --> 00:31:47,820
الباب، الكثير من التقاليد،
الكثير من الاحترام للماضي.

468
00:31:48,910 --> 00:31:51,825
أعلم أنه ليس كذلك
حان وقت الجدية،

469
00:31:51,860 --> 00:31:54,740
ولكن أردت
ألتقي بك، السيدة آدامز،

470
00:31:55,820 --> 00:31:58,260
ليقول ذلك في
عالم البلاستيك

471
00:31:58,295 --> 00:32:00,700
يحتوي هذا الفندق على
واجب البقاء،

472
00:32:01,910 --> 00:32:03,370
لنرى القرن القادم

473
00:32:04,370 --> 00:32:07,070
وبطبيعة الحال، يمكنك دائما
هناك مكان هنا

474
00:32:07,120 --> 00:32:11,280
بالنسبة لك، إذا كنت تريد،
ربما كمستشار.

475
00:32:13,870 --> 00:32:15,700
حسنا، هذا يكفي.

476
00:32:15,735 --> 00:32:17,842
عندما تريد، اتصل بي

477
00:32:17,877 --> 00:32:19,950
سنتحدث بجدية.

478
00:32:21,490 --> 00:32:22,700
حسنًا، سيد فليمنج.

479
00:32:27,990 --> 00:32:32,370
حسنًا، يجب أن أقول إنه لا يفعل ذلك
لا شيء ما كنت أتوقع.

480
00:32:32,405 --> 00:32:33,200
لا، انها ليست حقا.

481
00:32:34,070 --> 00:32:35,780
أشعر بتحسن كبير
حول ذلك.

482
00:32:39,070 --> 00:32:39,955
لقد تحدثت للتو إلى المستشفى.

483
00:32:39,990 --> 00:32:41,620
فرانك يتمسك
الصبي أيضا.

484
00:32:41,655 --> 00:32:42,915
سوف يفعلون ذلك.

485
00:32:42,950 --> 00:32:44,875
هذه أخبار جيدة.

486
00:32:44,910 --> 00:32:47,700
الطبيب لا يزال يريد
دعونا نتحقق من الحفرة.

487
00:32:47,735 --> 00:32:50,490
يعتقد أن الأمر نفسه
الشيء الذي قتل تشارلي.

488
00:32:50,525 --> 00:32:53,820
وكانت هناك علامات على جلده

489
00:32:53,870 --> 00:32:56,530
خدوش أو أي
تهيج.

490
00:32:56,565 --> 00:32:57,950
إنه يحلل كل شيء.

491
00:32:59,200 --> 00:33:00,285
انه يبدو على حق تقريبا

492
00:33:00,320 --> 00:33:02,925
أنه نوع من الفيروس.

493
00:33:02,960 --> 00:33:05,530
إنه يكسرها.

494
00:33:07,200 --> 00:33:10,870
هاجم ثلاثة أشخاص،
قتل واحدا.

495
00:33:12,990 --> 00:33:16,660
فينس، أنت تعرف ما أنا عليه
البدء في التفكير؟

496
00:33:17,570 --> 00:33:18,410
ماذا؟

497
00:33:19,660 --> 00:33:21,070
مهما كان الأمر،

498
00:33:22,320 --> 00:33:24,120
مجنون لأن
نحن نزعج.

499
00:33:27,320 --> 00:33:28,530
الجواب يجب أن يكون هنا.

500
00:33:29,820 --> 00:33:30,700
يجب أن يكون.

501
00:33:33,820 --> 00:33:37,780
ماذا لو هاجمنا؟

502
00:33:42,370 --> 00:33:45,200
ماذا لو كان بإمكانك مهاجمة الجميع؟

503
00:33:57,740 --> 00:33:59,160
مجد! مجد!

504
00:34:00,820 --> 00:34:02,335
أعتقد أنها سوف تبيع!

505
00:34:02,370 --> 00:34:04,515
وكنت مذهلاً.

506
00:34:04,550 --> 00:34:06,625
أوه، أنت أيضا.

507
00:34:06,660 --> 00:34:08,820
لقد ساعدتني حقًا،
لقد ساعدتني.

508
00:34:09,700 --> 00:34:11,490
أوه، هل هي شراكة؟

509
00:34:14,160 --> 00:34:15,200
شراكة.

510
00:34:48,820 --> 00:34:49,990
جميل، كل شيء جاهز.

511
00:34:52,820 --> 00:34:53,960
هل أنت بخير؟

512
00:34:54,490 --> 00:34:56,530
لن أنسى أبدا
صرخة ذلك الصبي.

513
00:34:58,030 --> 00:35:01,240
بحاجة للمساعدة ولم يكن هناك شيء
لا شيء يمكن لأي شخص أن يفعله.

514
00:35:10,620 --> 00:35:12,845
سأكون قادرًا على المغادرة خلال ساعات قليلة.

515
00:35:12,880 --> 00:35:15,070
لماذا لا نخرج من هنا؟

516
00:35:15,105 --> 00:35:16,535
دعنا نذهب إلى الرصيف.

517
00:35:16,570 --> 00:35:18,240
لديهم الفلفل الحار كبيرة.

518
00:35:18,275 --> 00:35:19,625
تمام.

519
00:35:19,660 --> 00:35:22,160
في هذه الأثناء، أعتقد أنني سأفعل
أكتب إلى والدي.

520
00:35:23,530 --> 00:35:25,950
هذا المكان جميل.

521
00:35:41,280 --> 00:35:43,200
سأل الطبيب عن
نوع من الغاز.

522
00:35:45,410 --> 00:35:47,240
وربما كان على حق.

523
00:35:47,275 --> 00:35:48,070
ولم لا؟

524
00:35:48,120 --> 00:35:50,660
بعض الجيوب أو الشق غير المتوقع.

525
00:35:53,320 --> 00:35:56,070
ما زال لا يشرح الصبي...

526
00:35:56,105 --> 00:35:57,785
ماذا كان؟

527
00:35:57,820 --> 00:35:59,220
إنهم يعضونني.

528
00:35:59,255 --> 00:36:00,585
ما هذا؟

529
00:36:00,620 --> 00:36:02,165
إنهم يعضونني.

530
00:36:02,200 --> 00:36:03,745
هؤلاء النمل
عضني.

531
00:36:03,780 --> 00:36:06,320
نعم، لقد تألموا.
إنه مؤلم.

532
00:36:06,355 --> 00:36:07,240
إنهم يعضونني.

533
00:36:08,280 --> 00:36:09,560
مهلا، مهلا، دعونا نذهب.

534
00:36:09,660 --> 00:36:10,690
دعنا نذهب. اخرج من هنا.

535
00:36:18,240 --> 00:36:19,555
هل أنت بخير؟

536
00:36:19,590 --> 00:36:20,870
نعم، أعتقد ذلك.

537
00:36:25,450 --> 00:36:26,875
مهلا...

538
00:36:26,910 --> 00:36:28,955
اهدأ.

539
00:36:28,990 --> 00:36:30,135
أنا لا يمكن أن أقف.

540
00:36:30,170 --> 00:36:31,245
كيف هذا؟

541
00:36:31,280 --> 00:36:35,620
ساقي خدر.

542
00:36:38,240 --> 00:36:41,915
هل تستطيع أن تشعر به؟

543
00:36:41,950 --> 00:36:43,910
من الأفضل أن أتصل
سيارة إسعاف.

544
00:36:43,945 --> 00:36:44,740
لا، لا، انتظر.

545
00:36:45,870 --> 00:36:47,200
أنا بخير.

546
00:36:48,990 --> 00:36:50,020
بالدوار قليلا.

547
00:36:50,990 --> 00:36:52,280
سوف أتحسن الآن.

548
00:38:05,070 --> 00:38:06,150
مساعدة...

549
00:38:27,660 --> 00:38:30,570
هل أنت متأكد أنك بخير؟

550
00:38:36,450 --> 00:38:37,580
ما زلت أشعر بالدوار قليلا.

551
00:38:40,660 --> 00:38:42,615
كما تعلمون، شعرت
اللدغات الأولى و،

552
00:38:42,650 --> 00:38:44,570
وبعد خمس ثواني

553
00:38:46,030 --> 00:38:47,530
أسقطني.

554
00:39:43,870 --> 00:39:44,900
إنه لويس.

555
00:39:47,410 --> 00:39:50,410
لقد وجدوه في
أرضية المطبخ.

556
00:39:52,070 --> 00:39:53,410
لقد مات.

557
00:40:05,120 --> 00:40:07,950
فال، يريدون التحدث معك.

558
00:40:10,620 --> 00:40:12,415
أنا آسف حقا،

559
00:40:12,450 --> 00:40:15,320
ولكن المطبخ سوف يكون
ليتم حظرها.

560
00:40:15,355 --> 00:40:16,995
لا ينبغي لأحد أن يدخل.

561
00:40:17,030 --> 00:40:19,635
وأخشى أن كل ذلك
نزلاء الفندق لديهم

562
00:40:19,670 --> 00:40:21,705
للإخلاء أو
في أسرع وقت ممكن.

563
00:40:21,740 --> 00:40:23,200
مهلا، لا يمكنك أن تفعل هذا.

564
00:40:23,235 --> 00:40:24,625
تحتاج
أمر من المحكمة و

565
00:40:24,660 --> 00:40:26,555
وليس هناك سبب.

566
00:40:26,590 --> 00:40:28,450
موت واحد ليس كل شيء
ماذا نحتاج؟

567
00:40:28,485 --> 00:40:29,910
وماذا حدث للصبي؟

568
00:40:30,780 --> 00:40:32,530
على الرغم من أنه
يتعافى.

569
00:40:33,530 --> 00:40:36,530
أما بالنسبة للسبب الدقيق،
نحن لسنا متأكدين تماما.

570
00:40:36,565 --> 00:40:38,592
هناك شيء غامض
هنا، ولكن لديك

571
00:40:38,627 --> 00:40:40,620
متأكد من ذلك
سنقوم بعزل الفيروس.

572
00:40:40,655 --> 00:40:41,467
لا أعتقد...

573
00:40:41,502 --> 00:40:42,245
لقد كنا على اتصال بالفعل

574
00:40:42,280 --> 00:40:44,175
مع مركز الأمراض
المعدية في أتلانتا.

575
00:40:44,210 --> 00:40:46,495
نحن نقوم بالتنسيق
جهودنا و

576
00:40:46,530 --> 00:40:48,780
نأمل في حل
الوضع في غضون ساعات.

577
00:40:48,815 --> 00:40:51,700
أعتقد أنني أعرف
سبب كل هذا.

578
00:40:51,735 --> 00:40:52,820
مع من تواصلت؟

579
00:40:52,870 --> 00:40:55,620
لا أحد. أنا
أستنتج مما رأيت.

580
00:40:55,655 --> 00:40:57,512
وهذا قد يبدو جنونيا،

581
00:40:57,547 --> 00:40:59,335
لكن حسنًا، هذا ما أؤمن به.

582
00:40:59,370 --> 00:41:03,165
المشكلة هي النمل

583
00:41:03,200 --> 00:41:04,160
النمل الصغير
عادي مثل هذه.

584
00:41:05,660 --> 00:41:07,450
ما الذي تتحدث عنه؟

585
00:41:07,485 --> 00:41:08,785
هذا أمر مثير للسخرية.

586
00:41:08,820 --> 00:41:09,875
هذا ما أعتقده...

587
00:41:09,910 --> 00:41:10,780
سبب الوفاة

588
00:41:10,815 --> 00:41:11,585
إنه فيروس.

589
00:41:11,620 --> 00:41:12,450
ليس هناك شك في ذلك.

590
00:41:12,485 --> 00:41:13,245
نأمل أن يكون

591
00:41:13,280 --> 00:41:14,070
- والوضع تحت السيطرة..
- كونه ماذا...

592
00:41:14,120 --> 00:41:16,910
- النمل الصغير اللعين.
- في غضون ساعات.

593
00:41:16,945 --> 00:41:18,785
هل كنت في المطبخ؟

594
00:41:18,820 --> 00:41:20,370
- لا.
- ومن هنا بدأ الأمر،

595
00:41:20,405 --> 00:41:21,320
من الفيروس.

596
00:41:21,370 --> 00:41:23,335
حسنًا، كيف تفسر ذلك؟

597
00:41:23,370 --> 00:41:25,950
رجالي في حفرة
على بعد 200 متر؟

598
00:41:25,985 --> 00:41:27,455
بسيط.

599
00:41:27,490 --> 00:41:28,455
هناك أنبوب صرف صحي قديم

600
00:41:28,490 --> 00:41:30,240
الذهاب من الحوض
هنا إلى بالوعة،

601
00:41:30,275 --> 00:41:32,092
بلا شك مائة عام.

602
00:41:32,127 --> 00:41:33,788
لقد قطعت هذا الأنبوب بك

603
00:41:33,823 --> 00:41:35,415
الآلات، المرض
تلوثت التربة

604
00:41:35,450 --> 00:41:37,200
حيث رجالك
كانوا يعملون، وهم

605
00:41:37,235 --> 00:41:38,950
حصلت على اتصال
وكانت ملوثة.

606
00:41:38,985 --> 00:41:39,780
مثل؟

607
00:41:41,200 --> 00:41:42,205
لا أعرف.

608
00:41:42,240 --> 00:41:43,320
لا، لقد كنت في تلك الحفرة،

609
00:41:43,370 --> 00:41:45,840
وكذلك العديد من العمال
ونحن هنا نسير.

610
00:41:45,870 --> 00:41:48,370
لذلك فهو ليس على الهواء.
ولا حتى على الأرض.

611
00:41:48,405 --> 00:41:50,870
نحن نلمس كل شيء، حتى
في الأنبوب نفسه.

612
00:41:51,780 --> 00:41:52,835
إنه النمل.

613
00:41:52,870 --> 00:41:55,200
لا أعرف كيف، لا
أعرف السبب، لكن هذا كل شيء.

614
00:41:55,235 --> 00:41:56,990
لقد تعرض رئيس العمال للعض منهم.

615
00:41:57,025 --> 00:41:58,320
وزنه أكثر من 100 كيلوغرام.

616
00:41:58,355 --> 00:42:00,495
وكادوا أن يسقطوه أرضًا.

617
00:42:00,530 --> 00:42:01,820
اذا كان ما تقوله صحيحا...

618
00:42:01,855 --> 00:42:03,035
هذا صحيح.

619
00:42:03,070 --> 00:42:05,320
سوف نجد النمل في المطبخ.

620
00:42:05,370 --> 00:42:06,740
ولكن كان لدينا دائما النمل.

621
00:42:07,780 --> 00:42:09,410
بالطبع، الجميع يفعل.

622
00:42:10,320 --> 00:42:11,530
النمل نمل.

623
00:42:11,565 --> 00:42:12,567
هذه مختلفة،

624
00:42:12,602 --> 00:42:13,570
بعدك.

625
00:42:21,240 --> 00:42:22,740
ابحث لي عن نملة.

626
00:42:56,410 --> 00:43:00,455
يرى؟

627
00:43:00,490 --> 00:43:03,125
لا أهتم.

628
00:43:03,160 --> 00:43:05,320
ما زلت أقول ذلك هنا
هو مرضك الغامض.

629
00:43:08,700 --> 00:43:10,415
هذا جيد، إذا كنت تريد.

630
00:43:10,450 --> 00:43:12,620
آمل أن لا يحدث ذلك
تحرجه كثيرا.

631
00:43:26,700 --> 00:43:28,955
مازلت واقفاً يا سيد كار

632
00:43:28,990 --> 00:43:30,780
وأنا لا وزني 90 كيلوغراما.

633
00:43:36,740 --> 00:43:38,205
لا شئ.

634
00:43:38,240 --> 00:43:40,030
لا أفهم.

635
00:43:41,370 --> 00:43:42,915
أنا لا أفهم لماذا لا

636
00:43:42,950 --> 00:43:44,335
حدث الآن،
لكني أعرف ما رأيته.

637
00:43:44,370 --> 00:43:46,870
وسيكون لهؤلاء النمل
تسبب في ما حدث؟

638
00:43:46,905 --> 00:43:49,160
إنها نظرية سخيفة يا سيد كار.

639
00:43:49,195 --> 00:43:50,585
انهم ليسوا النمل.

640
00:43:50,620 --> 00:43:53,160
أحد رجالي
أنت في المستشفى، السيد وايت.

641
00:43:53,195 --> 00:43:54,745
واحد مات.

642
00:43:54,780 --> 00:43:56,740
إذا لم يكن النمل،
ثم هناك المزيد

643
00:43:56,775 --> 00:43:58,700
الشيء في هذا الخندق و
سأكتشف ما هو.

644
00:44:02,910 --> 00:44:04,125
مايك، ماذا ستفعل؟

645
00:44:04,160 --> 00:44:06,320
اختبر نظريتي واسأل
والله أنا مخطئ.

646
00:44:11,870 --> 00:44:13,495
هل أستطيع؟

647
00:44:13,530 --> 00:44:14,780
سأعود خلال ساعة.

648
00:44:24,370 --> 00:44:25,370
مهلا، مايك.

649
00:44:26,240 --> 00:44:27,740
ما كنت تنوي القيام به؟

650
00:45:29,820 --> 00:45:32,115
هل تعرف ماذا تفعل؟

651
00:45:32,150 --> 00:45:34,410
لقد بنى جدي هذا الفندق

652
00:45:34,445 --> 00:45:35,955
منذ مائة عام.

653
00:45:35,990 --> 00:45:37,635
لدينا ضيوف قادمون

654
00:45:37,670 --> 00:45:39,455
هنا منذ أكثر من نصف قرن

655
00:45:39,490 --> 00:45:41,205
وسوف يرسلهم بعيدا.

656
00:45:41,240 --> 00:45:43,780
وأنت حقا لا تفعل ذلك
هل يهم، أليس كذلك؟

657
00:45:43,815 --> 00:45:45,280
أنا آسف، السيدة آدامز.

658
00:45:46,450 --> 00:45:47,915
ونبلغ جميع الضيوف،

659
00:45:47,950 --> 00:45:50,950
بسرعة و
تهدئة، يجب أن يغادروا.

660
00:45:50,985 --> 00:45:52,495
استمع البعض، ولكن البعض الآخر لم يفعل.

661
00:45:52,530 --> 00:45:55,280
أتمنى أن يكون المبنى
فارغة ومختومة في الساعة 5 مساء.

662
00:45:55,315 --> 00:45:56,942
خلال ساعتين؟

663
00:45:56,977 --> 00:45:58,570
ساعتين.

664
00:46:01,910 --> 00:46:03,665
هل هذا ممكن؟

665
00:46:03,700 --> 00:46:05,280
هل يمكن لهذه الأشياء أن تقتل؟

666
00:46:05,315 --> 00:46:06,530
كيف أعرف يا بيجي؟

667
00:46:06,565 --> 00:46:08,205
يجب أن يتم اختبارهم.

668
00:46:08,240 --> 00:46:09,805
يستغرق ساعات، وأحيانا أيام.

669
00:46:09,840 --> 00:46:11,335
انتظر، توم.

670
00:46:11,370 --> 00:46:14,700
أعني أن النمل يستطيع ذلك
في الواقع تسمم الناس،

671
00:46:14,735 --> 00:46:17,342
مثل هذه
من هم هنا، هل يمكنهم ذلك؟

672
00:46:17,377 --> 00:46:19,950
وفي أفريقيا يوجد
الأنواع السامة من النمل.

673
00:46:19,985 --> 00:46:20,780
ليس هنا...

674
00:46:21,660 --> 00:46:25,785
توم، ماذا أسأل،
إذا كان ذلك ممكنا؟

675
00:46:25,820 --> 00:46:28,620
بيجي، لا بد لي من الانتهاء
هذا الاختبار وتقديم تقرير.

676
00:46:28,655 --> 00:46:29,495
ليس لدي وقت

677
00:46:29,530 --> 00:46:30,950
- للحديث...
- ولكن فقط أجبني،

678
00:46:30,985 --> 00:46:32,835
توم، هل أنت بخير؟

679
00:46:32,870 --> 00:46:36,070
ومن الممكن أن هؤلاء
هل النمل يقتل الناس؟

680
00:46:39,950 --> 00:46:42,070
منذ 20 عاما
الجواب سيكون لا.

681
00:46:42,950 --> 00:46:46,415
كان ذلك قبل أن يبدأوا
سكب السموم في الهواء.

682
00:46:46,450 --> 00:46:48,570
هل تقصد كل هؤلاء
الأشياء التي نقتل بها الحشرات

683
00:46:48,605 --> 00:46:49,705
بالضبط.

684
00:46:49,740 --> 00:46:53,335
الطريقة القديمة الزرنيخ
لقد كانت بسيطة وغير قابلة للتغيير،

685
00:46:53,370 --> 00:46:57,070
ولكن السموم
اليوم معقدة للغاية

686
00:46:57,105 --> 00:46:58,240
التي يمكن أن تنقلب ضدنا.

687
00:47:00,030 --> 00:47:01,570
على أية حال، لقد ذهبنا
أن نجبرهم

688
00:47:01,605 --> 00:47:03,070
العيش في عالم سام.

689
00:47:04,870 --> 00:47:07,660
ولماذا المفاجأة إذا التقيا؟
طريقة لاستخدامه؟

690
00:47:10,070 --> 00:47:12,070
لدي شيء لتظهر لك.
تعال الى هنا.

691
00:47:42,620 --> 00:47:47,320
هذا يجب أن يوفر لك
فكرة الاحتمالات.

692
00:47:47,370 --> 00:47:49,720
وفرة من الغذاء والماء
سوف تسمح للمستعمرات

693
00:47:49,755 --> 00:47:52,070
تزدهر وتنمو
بنسب هائلة.

694
00:47:54,410 --> 00:47:58,030
مستعمرة النمل في المتوسط
لديه 20 إلى 50.000 عضو.

695
00:47:59,990 --> 00:48:01,760
إذا لسبب ما
كانت هذه المستعمرة

696
00:48:01,795 --> 00:48:03,832
دفع بواسطة أ
عابر سبيل بريء،

697
00:48:03,867 --> 00:48:06,053
سوف ينظر النمل
هذا هجوم.

698
00:48:06,088 --> 00:48:08,240
سيكون الانتقام فوريًا وعنيفًا.

699
00:48:13,280 --> 00:48:15,335
مستعمرة
النمل سوف يهاجم المخلوقات فقط

700
00:48:15,370 --> 00:48:17,995
أكبر بكثير منهم
فقط عندما تكون متأكدا

701
00:48:18,030 --> 00:48:20,620
التي لديها أعداد كافية
لهزيمة فرائسهم.

702
00:48:21,910 --> 00:48:25,140
سهلة بأعداد صغيرة ،
عندما يكون هناك ما يكفي من النمل،

703
00:48:25,175 --> 00:48:28,370
إشارة كيميائية غامضة
يثير لدغات وحشية.

704
00:48:30,370 --> 00:48:31,820
أنا لا أحب ذلك

705
00:49:31,490 --> 00:49:34,030
إذا كنت
شراء هذا الفندق اليوم،

706
00:49:34,065 --> 00:49:35,370
يمكننا البقاء هنا إلى الأبد.

707
00:49:38,450 --> 00:49:40,120
حسنًا، ربما أستطيع الدفع

708
00:49:41,530 --> 00:49:43,490
إذا قمنا بتأجير الغرفة الأخرى.

709
00:49:50,450 --> 00:49:51,490
إذا بيعت.

710
00:49:55,950 --> 00:49:57,240
كان من الممكن أن نقول لها

711
00:49:57,275 --> 00:49:58,495
كم هو جميل هذا المكان برأيك،

712
00:49:58,530 --> 00:49:59,585
قد يقنعها ذلك.

713
00:49:59,620 --> 00:50:02,070
ما رأيك
قلت وما أكره؟

714
00:50:02,105 --> 00:50:03,757
لقد ضغطت على الأزرار الصحيحة.

715
00:50:03,792 --> 00:50:05,375
مهلا، كنت أحاول فقط...

716
00:50:05,410 --> 00:50:08,070
اسمحوا لي أن التعامل مع هذه المسألة، حسنا؟

717
00:50:08,105 --> 00:50:11,530
أوه، صحيح، شريك.

718
00:50:12,530 --> 00:50:13,835
أردت فقط أن أقول...

719
00:50:13,870 --> 00:50:15,930
ما قصدته هو ذلك
النوع الوحيد من الشريك

720
00:50:15,965 --> 00:50:17,990
ما تريده حقًا هو واحد
شريك السرير.

721
00:50:18,025 --> 00:50:19,165
هيا يا غلوريا.

722
00:50:19,200 --> 00:50:20,370
لا تكن حساسا جدا.

723
00:50:20,405 --> 00:50:21,915
هيا يا توني.

724
00:50:21,950 --> 00:50:23,820
لماذا تعتقد
هل تجنبتم هذا؟

725
00:50:23,870 --> 00:50:26,620
هل تعتقد أنني أردت
أقل منك؟

726
00:50:26,655 --> 00:50:29,052
- نعم؟
- الخروج من العصور الوسطى.

727
00:50:29,087 --> 00:50:31,415
هذا هو الجزء السهل.

728
00:50:31,450 --> 00:50:34,070
أعطني المزيد
الائتمان من ذلك، حسنا؟

729
00:50:34,105 --> 00:50:36,712
انظر إلى ما هو أبعد من المنحنيات وأنت

730
00:50:36,747 --> 00:50:38,785
سترى أن هناك
رئيس هنا.

731
00:50:39,320 --> 00:50:41,950
ربما لا أرى يا عزيزي
لكنني متأكد من ذلك.

732
00:50:47,620 --> 00:50:51,370
شركاء في السرير وفي أي مكان آخر؟

733
00:50:52,660 --> 00:50:54,530
وخاصة الباقي.

734
00:51:03,530 --> 00:51:05,240
أود حقا أن
نؤمن بك.

735
00:51:05,275 --> 00:51:06,160
ثق بي.

736
00:51:08,240 --> 00:51:11,375
سأبني الأفضل

737
00:51:11,410 --> 00:51:13,950
فندق-كازينو في العالم
هنا.

738
00:51:15,740 --> 00:51:19,070
لن تفعل ذلك
قم بإسقاط هذا المكان، أليس كذلك؟

739
00:51:19,105 --> 00:51:20,490
وبعد اسبوع من التوقيع

740
00:51:20,525 --> 00:51:22,530
دعونا نحوله إلى حطب.

741
00:51:25,370 --> 00:51:26,740
ماذا كان هذا؟

742
00:51:26,775 --> 00:51:27,535
لا تذهب.

743
00:51:27,570 --> 00:51:29,450
لا، أنا بحاجة لرؤية ما هو عليه.

744
00:52:01,740 --> 00:52:02,740
آل.

745
00:52:02,775 --> 00:52:03,705
آل ؟

746
00:52:03,740 --> 00:52:05,760
هذه إيثيل آدامز، سيد فليمنج.

747
00:52:05,795 --> 00:52:07,745
<i>نعم، سيدة آدامز.</i>

748
00:52:07,780 --> 00:52:11,280
أنا متأكد من أنك تعرف
ماذا يحدث في الفندق.

749
00:52:11,315 --> 00:52:13,745
نعم أنا أعلم.

750
00:52:13,780 --> 00:52:17,245
حسنا أود أن
نواصل حديثنا،

751
00:52:17,280 --> 00:52:21,450
ولكن في ضوء ما هو
يحدث، لا أعتقد أننا نستطيع ذلك.

752
00:52:22,660 --> 00:52:25,370
بالطبع نستطيع، سيدة آدامز،
حتى مع ما يحدث.

753
00:52:25,405 --> 00:52:27,745
يعتقد؟ هل هو متأكد؟

754
00:52:27,780 --> 00:52:30,070
بالطبع، ما زلت
أحب أن أتحدث إليكم.

755
00:52:30,105 --> 00:52:32,165
<i>حسنًا، هناك بعض الأشياء</i>

756
00:52:32,200 --> 00:52:33,995
<i>يمكننا أن نأخذ ذلك بعين الاعتبار.</i>

757
00:52:34,030 --> 00:52:37,410
<i>الأرض نفسها و
وانخفضت العقارات كثيرا.</i>

758
00:52:37,445 --> 00:52:39,820
أخبريني في أي وقت يا سيدة آدامز.

759
00:52:39,855 --> 00:52:41,820
ماذا عن الآن؟

760
00:52:41,855 --> 00:52:43,335
عظيم.

761
00:52:43,370 --> 00:52:45,280
إذن سأقابلك في غرفة الموسيقى؟

762
00:52:45,315 --> 00:52:46,070
<i>جيد.</i>

763
00:52:51,490 --> 00:52:52,320
أخبار جيدة.

764
00:54:12,570 --> 00:54:13,905
هل عليك الذهاب؟

765
00:54:13,940 --> 00:54:15,205
بالطبع.

766
00:54:15,240 --> 00:54:17,450
لقد حان الوقت لإغلاق هذه الصفقة.

767
00:54:17,485 --> 00:54:18,280
الوقت المناسب.

768
00:54:19,160 --> 00:54:20,640
أراك لاحقًا.

769
00:54:20,675 --> 00:54:22,120
حظ سعيد.

770
00:54:51,320 --> 00:54:52,915
لا يمكننا أن نستقل سيارة أجرة هنا.

771
00:54:52,950 --> 00:54:55,660
لقد أخبرت السيدة كار سويل
من سيأخذها إلى المطار.

772
00:54:55,695 --> 00:54:57,660
لا بأس يا بيتر
لكن عد قريبًا، حسنًا؟

773
00:54:57,695 --> 00:54:58,490
لا بأس.

774
00:55:00,280 --> 00:55:01,070
ريتشارد.

775
00:55:04,530 --> 00:55:05,455
يمكنك البقاء في الاستقبال.

776
00:55:05,490 --> 00:55:07,410
سأرى ما يفعله مايك.

777
00:56:12,410 --> 00:56:13,705
<i>ساعدني!</i>

778
00:56:13,740 --> 00:56:18,740
ساعدني.

779
00:57:07,240 --> 00:57:10,070
في حب الله ما هذا
مهووس يعتقد أنه يفعل؟

780
00:57:11,530 --> 00:57:13,280
لا، ليس بهذه الطريقة!

781
00:57:46,410 --> 00:57:49,820
مرحبًا فينس!

782
00:57:57,410 --> 00:57:58,585
لا، لا!

783
00:57:58,620 --> 00:57:59,665
اسمع، ليس لدينا الكثير من الوقت.

784
00:57:59,700 --> 00:58:01,570
هذه المنطقة بأكملها
موبوءة بالنمل.

785
00:58:02,870 --> 00:58:04,990
هل علينا إخراج الناس من هنا؟

786
00:58:06,280 --> 00:58:08,450
سنحتاج إلى الماء.

787
00:58:10,200 --> 00:58:12,410
اتصل بجيري
الحفارة

788
00:58:13,280 --> 00:58:15,075
وحفر خندقًا حول الفندق

789
00:58:15,110 --> 00:58:16,835
واملأها بالماء.

790
00:58:16,870 --> 00:58:19,950
علينا أن نحتوي هؤلاء النمل
قبل أن تنتشر.

791
00:58:19,985 --> 00:58:21,705
والناس؟

792
00:58:21,740 --> 00:58:23,165
لا يزال بإمكانهم الصمود
طويلة؟

793
00:58:23,200 --> 00:58:26,030
لا أعرف. سأحاول
الوصول إليهم.

794
00:58:26,065 --> 00:58:27,125
إحضار الحفارة.

795
00:58:27,160 --> 00:58:29,200
اتصل بالشرطة،
رجال الاطفاء، الجميع.

796
00:58:29,235 --> 00:58:30,810
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

797
00:58:30,910 --> 00:58:32,040
يمين.

798
00:59:54,200 --> 00:59:55,330
مايك.

799
00:59:57,200 --> 00:59:58,995
سنكون بخير.

800
00:59:59,030 --> 01:00:00,530
مايك، لقد حاصرونا.

801
01:00:02,820 --> 01:00:04,245
والدتي.

802
01:00:04,280 --> 01:00:05,740
كيف سنخرجه؟

803
01:00:07,990 --> 01:00:09,240
ما زلت لا أعرف.

804
01:00:38,470 --> 01:00:41,030
أنا أقول لك، توم،
ننسى الاختبارات.

805
01:00:41,065 --> 01:00:41,835
نحن لسنا بحاجة لهم.

806
01:00:41,870 --> 01:00:43,665
هؤلاء النمل
ناقلات السموم.

807
01:00:43,700 --> 01:00:45,450
ما هم
تفعل لاحتوائهم؟

808
01:00:45,485 --> 01:00:47,200
إنهم يحفرون واحدة
خندق حول الفندق.

809
01:00:47,235 --> 01:00:48,415
سوف يملأونها بالماء.

810
01:00:48,450 --> 01:00:50,280
لا، لا، أخبرهم بذلك
يمكن للنمل أن يبني

811
01:00:50,315 --> 01:00:52,495
الجسر الخاص بك فوق الماء.

812
01:00:52,530 --> 01:00:54,155
أخبرهم بذلك
سيكون من الأفضل أن تملأ

813
01:00:54,190 --> 01:00:55,780
الخندق مع
البنزين وأشعله،

814
01:00:55,815 --> 01:00:56,785
احتوائهم بالنار.

815
01:00:56,820 --> 01:00:57,845
أنظر، أنا في طريقي إلى هناك

816
01:00:57,880 --> 01:00:58,870
<i>الآن.</i>

817
01:00:58,905 --> 01:00:59,700
لا بأس.

818
01:01:11,240 --> 01:01:13,280
دعونا توفير الوقت هناك.

819
01:01:13,315 --> 01:01:15,240
لقد غزوا كل شيء هناك.

820
01:01:17,620 --> 01:01:18,780
هل أنت بخير؟

821
01:01:43,410 --> 01:01:45,240
البقاء في الردهة، وليس في الغرف.

822
01:01:45,275 --> 01:01:46,070
لا بأس.

823
01:01:54,370 --> 01:01:56,200
هل يوجد لديكم مبيد حشري

824
01:01:56,235 --> 01:01:58,030
أو رش الحشرات؟

825
01:01:58,065 --> 01:01:59,280
لا أعرف.

826
01:02:01,160 --> 01:02:04,450
والكيروسين ل
مصابيح في غرفة الطعام؟

827
01:02:04,485 --> 01:02:07,240
نعم. في الطابق السفلي، في غرفة التخزين.

828
01:02:12,240 --> 01:02:13,260
دعنا نذهب.

829
01:03:03,910 --> 01:03:05,160
مهلا، هل أنت المسؤول هنا؟

830
01:03:05,195 --> 01:03:06,035
لا، إنه أنت...

831
01:03:06,070 --> 01:03:06,875
عندما يكون هذا الخندق جاهزًا،

832
01:03:06,910 --> 01:03:07,910
دعنا نذهب
املأها بالماء.

833
01:03:07,945 --> 01:03:08,705
هل يمكنك فعل هذا؟

834
01:03:08,740 --> 01:03:10,535
مع خرطوم
ثلاث بوصات. لا مشكلة.

835
01:03:10,570 --> 01:03:13,410
عفوا يا رئيس. أنا بيجي
كينتر، وزارة الصحة.

836
01:03:13,445 --> 01:03:14,205
نعم سيدتي.

837
01:03:14,240 --> 01:03:16,320
النمل
يستطيع عبور الماء

838
01:03:16,370 --> 01:03:17,535
تقاريرنا عن النمل...

839
01:03:17,570 --> 01:03:20,085
لقد تم إبلاغي للتو
على هاتف سيارتي.

840
01:03:20,120 --> 01:03:22,820
علينا أن نملأ ذلك
خندق بالبنزين أو الكيروسين

841
01:03:22,855 --> 01:03:25,125
وأشعل النار فيه
تحتوي على تلك النمل.

842
01:03:25,160 --> 01:03:27,910
تقاريرنا من
النمل الذي يسمم الناس؟

843
01:03:27,945 --> 01:03:28,740
هل هذا صحيح؟

844
01:03:33,200 --> 01:03:35,450
وهناك المزيد من الأشخاص في الفندق.

845
01:03:35,485 --> 01:03:37,125
علينا أن نخلعهم.

846
01:03:37,160 --> 01:03:38,700
حسناً، أحضر لي رافعة
وسلم هنا على الفور.

847
01:03:38,735 --> 01:03:39,530
هيا تحرك.

848
01:03:43,200 --> 01:03:43,995
هل الجميع بخير؟

849
01:03:44,030 --> 01:03:45,595
هناك الكثير من المعدات في الشارع.

850
01:03:45,630 --> 01:03:47,160
هناك سيارة إطفاء مع...

851
01:03:47,195 --> 01:03:48,322
ماذا سنفعل؟

852
01:03:48,357 --> 01:03:49,450
خذ هذا إلى الطابق العلوي، أليس كذلك؟

853
01:03:49,485 --> 01:03:50,320
خذك.

854
01:03:56,370 --> 01:03:57,200
مايك!

855
01:03:57,235 --> 01:03:58,030
ينظر.

856
01:03:59,490 --> 01:04:00,370
علينا أن نذهب للأعلى.

857
01:04:00,405 --> 01:04:01,165
يذهب.

858
01:04:01,200 --> 01:04:02,595
قبل
دعونا نترك هذا الطابق،

859
01:04:02,630 --> 01:04:03,990
يمكنك العمل
ذلك التبادل الهاتفي؟

860
01:04:04,025 --> 01:04:04,785
نعم بالطبع.

861
01:04:04,820 --> 01:04:05,870
حسنًا، عليك الاتصال بالخطوط الساخنة

862
01:04:05,905 --> 01:04:07,320
للهواتف في الطابق العلوي.

863
01:04:22,820 --> 01:04:24,215
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

864
01:04:24,450 --> 01:04:25,245
الخندق جاهز تقريبًا أيها الرئيس.

865
01:04:25,280 --> 01:04:27,280
نحن في انتظار المزيد
البنزين يصل هنا

866
01:04:27,315 --> 01:04:29,245
نعم، من الأفضل أن يكون ذلك قريباً.

867
01:04:29,280 --> 01:04:31,910
لا يمكننا حتى أن نضيء
النار عندما نحتاج إليها.

868
01:04:31,945 --> 01:04:33,490
هيا، أحضر هذا السلم بسرعة!

869
01:04:33,525 --> 01:04:38,490
بسرعة!

870
01:04:50,320 --> 01:04:52,990
أمي، إنهم قادمون ليأخذونا.

871
01:05:00,160 --> 01:05:01,035
يا إلاهي!

872
01:05:03,660 --> 01:05:05,660
إنهم يجلبون السلم

873
01:05:18,410 --> 01:05:20,125
دعنا نخرج أمي من هنا

874
01:05:20,160 --> 01:05:22,370
لا نستطيع.
سأضطر إلى حملها.

875
01:05:22,405 --> 01:05:25,070
لا، اذهبي يا فاليري، من فضلك.

876
01:05:25,120 --> 01:05:27,200
أمي، سأبقى هنا معك.

877
01:05:28,620 --> 01:05:30,030
جميل...

878
01:05:33,120 --> 01:05:34,845
لم يسمع من
"السيدات أولاً"؟

879
01:05:34,880 --> 01:05:36,570
هناك وقت لنا جميعا.
دعني أذهب.

880
01:05:36,605 --> 01:05:38,950
انتظر مع بقيتنا.

881
01:05:43,030 --> 01:05:43,950
لا أستطبع.

882
01:05:43,985 --> 01:05:44,835
عليك أن تذهب.

883
01:05:44,870 --> 01:05:45,665
أنا خائف.

884
01:05:45,700 --> 01:05:46,740
هيا، ليندا، يمكنك أن تفعل ذلك.

885
01:05:46,775 --> 01:05:47,660
ستكون بخير.

886
01:05:47,695 --> 01:05:48,490
دعنا نذهب.

887
01:06:10,490 --> 01:06:11,320
لا أستطبع.

888
01:06:40,280 --> 01:06:41,120
يساعد.

889
01:06:49,200 --> 01:06:50,990
أحضر السلم أولاً، بسرعة.

890
01:06:51,025 --> 01:06:54,007
بسرعة!

891
01:07:32,740 --> 01:07:35,490
هيا، هيا.

892
01:07:41,740 --> 01:07:42,740
جيد جدًا.

893
01:07:53,570 --> 01:07:56,570
الآن، دعونا نحضرها إلى
أسفل بهدوء.

894
01:07:56,605 --> 01:07:58,160
هذا كل شيء، بهدوء.

895
01:08:05,240 --> 01:08:06,410
ترجل.

896
01:08:24,780 --> 01:08:25,950
أنا بخير.

897
01:08:31,070 --> 01:08:31,875
النمل...

898
01:08:31,910 --> 01:08:33,200
يدخلون القاعة!

899
01:08:35,120 --> 01:08:37,030
مايك، علينا أن نخرج من هنا. ينظر!

900
01:08:39,740 --> 01:08:41,780
انتظر، انتظر لحظة.
إلى أين أنت ذاهب؟

901
01:08:41,815 --> 01:08:42,942
والسلالم؟

902
01:08:42,977 --> 01:08:44,070
السلم.

903
01:08:45,490 --> 01:08:47,910
علينا أن ننتظر على الدرج.

904
01:09:03,200 --> 01:09:04,720
لقد فقدنا السلم

905
01:09:04,755 --> 01:09:06,240
لا أعتقد أنني سأذهب إلى مستوى أعلى.

906
01:09:09,490 --> 01:09:10,910
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.
توني، مساعدة، هل يمكنك؟

907
01:09:10,945 --> 01:09:11,740
ماذا؟

908
01:09:27,700 --> 01:09:29,530
لم يبق لدينا شيء لنتسلقه.

909
01:09:30,700 --> 01:09:33,450
قبل أن ينتهي الأمر، هم
سيكونون في كل مكان حولنا، أليس كذلك؟

910
01:09:34,740 --> 01:09:36,620
لا أستطيع التنبؤ بذلك.

911
01:09:38,030 --> 01:09:39,820
دعونا نأخذها خطوة واحدة في كل مرة.

912
01:10:38,530 --> 01:10:40,280
لماذا هبطوا؟ بواسطة
من لم يأت ليأخذنا؟

913
01:10:40,315 --> 01:10:42,910
هناك، هناك؟ هيا أجب!

914
01:10:43,740 --> 01:10:46,070
أنا لم أفهم.
أعلم أنني أجريت المكالمة.

915
01:10:46,105 --> 01:10:48,200
(مايك)، إنها بحاجة للأكسجين.

916
01:10:48,235 --> 01:10:49,700
لا، أنا بخير.

917
01:10:50,660 --> 01:10:51,780
ريتشارد...

918
01:11:04,780 --> 01:11:06,030
هذا لن يساعد.

919
01:11:06,065 --> 01:11:07,280
أنت تعرف جيدا.

920
01:11:07,315 --> 01:11:08,995
لا، لا أعرف.

921
01:11:09,030 --> 01:11:11,070
اعتدت أن أكون منقذًا وكان لدينا قاعدة.

922
01:11:12,030 --> 01:11:14,370
حتى يغرق في الرابعة
الوقت، يمكنك الاستمرار في السباحة.

923
01:11:14,405 --> 01:11:15,950
هل فهمت؟

924
01:11:26,870 --> 01:11:28,410
دعونا نذهب بسرعة مع هذا.

925
01:11:28,445 --> 01:11:29,822
دعونا نذهب قريبا!

926
01:11:29,857 --> 01:11:31,153
في الخندق.

927
01:11:31,188 --> 01:11:32,450
هيا، هيا.

928
01:11:39,780 --> 01:11:41,240
أيها الرئيس، المروحية جاهزة.

929
01:11:41,275 --> 01:11:45,200
حسنًا، عظيم.
ارسله قريبا.

930
01:11:45,235 --> 01:11:47,245
بيجي بيجي بيجي..

931
01:11:47,280 --> 01:11:48,835
توم...

932
01:11:48,870 --> 01:11:49,700
اسمحوا لي أن أعبر.

933
01:11:53,660 --> 01:11:55,530
لقد مررت بوقت عصيب
رهيب أن تجد لك.

934
01:11:55,565 --> 01:11:56,915
من الجيد رؤيتك، توم.

935
01:11:56,950 --> 01:11:58,885
أنت الوحيد مع
أي فكرة عن

936
01:11:58,920 --> 01:12:00,820
هذه الأشياء المجنونة
يحدث هنا.

937
01:12:00,855 --> 01:12:01,745
انها ليست مجنونة تماما.

938
01:12:01,780 --> 01:12:04,450
سيدتي، نحن بحاجة
من الاتصالات داخل.

939
01:12:04,485 --> 01:12:05,740
هل يمكنني استخدام الهاتف
سيارتك؟

940
01:12:05,775 --> 01:12:06,700
يستطيع.

941
01:12:25,320 --> 01:12:27,660
نحن بالفعل في الطابق العلوي،
في غرفة الشرفة.

942
01:12:28,990 --> 01:12:30,660
لا يمكننا أن نأخذ ذلك
أطول بكثير.

943
01:12:30,695 --> 01:12:32,070
المبنى يشبه عش النمل.

944
01:12:33,490 --> 01:12:35,085
حسنًا، سنكون جاهزين.

945
01:12:35,120 --> 01:12:37,125
إنهم يرسلون المروحية

946
01:12:37,160 --> 01:12:38,160
ماذا يحدث هنا؟

947
01:12:38,195 --> 01:12:39,835
ابق بعيدا.

948
01:12:39,870 --> 01:12:41,660
التراجع يا شباب.

949
01:12:41,695 --> 01:12:42,632
التراجع يا شباب.

950
01:12:42,667 --> 01:12:43,535
لا!

951
01:12:43,570 --> 01:12:44,375
ابق بعيدا، من فضلك.

952
01:12:44,410 --> 01:12:45,705
يجب أن أذهب إلى هناك.

953
01:12:45,740 --> 01:12:48,870
لقد أصبح هؤلاء النمل
محصن ضد النفايات والسموم

954
01:12:48,905 --> 01:12:52,030
في الهواء ثم استخدمها
مثل السلاح القاتل.

955
01:12:52,065 --> 01:12:53,495
إنه أمر لا يصدق.

956
01:12:53,530 --> 01:12:54,780
مستعمرة النمل هذه

957
01:12:54,815 --> 01:12:56,942
يجب أن عاش في
الأرض التي استوعبت

958
01:12:56,977 --> 01:12:59,070
السموم لسنوات و
ثم هاجروا إلى هنا،

959
01:12:59,105 --> 01:13:01,132
الأرض الخصبة
مثالي، قريب من

960
01:13:01,167 --> 01:13:03,160
الماء دائما أ
الرطوبة في الأرض.

961
01:13:03,195 --> 01:13:04,625
وقامت الطبيعة بالباقي.

962
01:13:04,660 --> 01:13:06,070
من المؤكد أنه ليس طبيعيا، أليس كذلك؟

963
01:13:06,105 --> 01:13:07,245
لقد حدث ذلك.

964
01:13:07,280 --> 01:13:11,660
وعلى مر السنين، هذا الجيش من
نما النمل إلى حجم هائل.

965
01:13:11,695 --> 01:13:14,070
(فرانك)، قل هذا
هليكوبتر للإسراع.

966
01:13:23,370 --> 01:13:24,200
جحيم!

967
01:13:25,450 --> 01:13:27,030
كان الكيروسين الأخير.

968
01:13:39,740 --> 01:13:42,285
انظر، النمل لا يعض.

969
01:13:42,320 --> 01:13:43,915
نعم، ولكنهم
لديهم لدغة، أليس كذلك؟

970
01:13:43,950 --> 01:13:46,620
حسنا، ليس مثل
النحل والحشرات الأخرى.

971
01:13:46,655 --> 01:13:47,535
يعضون.

972
01:13:47,570 --> 01:13:49,615
كل قوتك هي

973
01:13:49,650 --> 01:13:51,625
في فكيك
أو على الذقن.

974
01:13:51,660 --> 01:13:54,745
ثم يعضون
وينقل السم .

975
01:13:54,780 --> 01:13:58,320
أن يمر مباشرة وعلى الفور
في مجرى الدم.

976
01:13:58,355 --> 01:13:59,712
لدغة واحدة غير ضارة.

977
01:13:59,747 --> 01:14:01,035
50 يمكن أن يسقطه.

978
01:14:01,070 --> 01:14:02,820
بضع مئات، إنه الموت المؤكد.

979
01:14:02,870 --> 01:14:05,070
وبعد ذلك هم على رأس
لا يمكنك خلعهم بعد الآن.

980
01:14:05,105 --> 01:14:08,660
لديهم ملصقات عليها
الكفوف التي تلتصق بك.

981
01:14:37,490 --> 01:14:38,285
مايك.

982
01:14:38,320 --> 01:14:42,160
دعونا نربطها.
سوف تكون بخير.

983
01:15:18,450 --> 01:15:20,620
سوف يعودون من أجل
أنت، أليس كذلك؟

984
01:15:20,660 --> 01:15:23,070
بالطبع سيفعلون ذلك يا أمي.

985
01:15:45,070 --> 01:15:46,660
حسنا، المراسي بعيدا.

986
01:15:46,695 --> 01:15:47,740
شركة جيدة.

987
01:15:49,990 --> 01:15:51,070
استيقظ!

988
01:15:54,870 --> 01:15:56,530
مايك، أنت رهن الاعتقال!

989
01:15:59,410 --> 01:16:03,570
مايك!

990
01:16:25,700 --> 01:16:26,530
حذرا.

991
01:16:29,160 --> 01:16:32,240
ابتعد عن الطريق، ابتعد عن الطريق!

992
01:17:55,570 --> 01:17:57,780
النمل، النمل، اخرجوا من هنا.

993
01:17:57,815 --> 01:17:58,620
اخرج!

994
01:17:59,780 --> 01:18:01,740
اخرج من هنا!

995
01:18:14,570 --> 01:18:17,120
النمل سوف يحصل علينا!

996
01:18:31,950 --> 01:18:33,990
قم بتشغيل الخرطوم، الخرطوم!

997
01:18:34,025 --> 01:18:36,030
النمل سوف يحصل علينا.

998
01:19:16,570 --> 01:19:18,660
هنا يأتون.

999
01:19:27,780 --> 01:19:29,070
ماذا حدث؟

1000
01:19:31,530 --> 01:19:33,115
خذها ببساطة.

1001
01:19:33,150 --> 01:19:34,665
دعونا نسيطر على الوضع.

1002
01:19:34,700 --> 01:19:36,385
حسنا، دعونا نذهب
إشعال النار.

1003
01:19:36,420 --> 01:19:38,070
دعونا نمنع هذه
انتشر النمل.

1004
01:19:38,105 --> 01:19:39,962
حسنًا، عاد الجميع.

1005
01:19:39,997 --> 01:19:41,820
خلف. ابق بعيدا.

1006
01:19:41,855 --> 01:19:44,870
عاد الجميع!

1007
01:20:17,910 --> 01:20:19,740
جميل!

1008
01:20:27,410 --> 01:20:28,240
آل ؟

1009
01:20:29,410 --> 01:20:30,890
آل ؟

1010
01:20:30,925 --> 01:20:32,335
هل هناك أحد على الخط؟

1011
01:20:32,370 --> 01:20:34,450
ماذا بحق الله أنت؟
ماذا تفعل بتلك النار بالخارج؟

1012
01:20:34,485 --> 01:20:36,197
هذا المكان غارق
 من الكيروسين.

1013
01:20:36,232 --> 01:20:37,910
الآن، علينا أن نحتوي النمل.

1014
01:20:37,945 --> 01:20:39,160
لا توجد طريقة أخرى.

1015
01:20:40,370 --> 01:20:42,030
دعونا نخرجهم من هنا في أقرب وقت ممكن
بأسرع ما يمكن.

1016
01:20:42,065 --> 01:20:43,700
عظيم. تبقى
ثلاثة منا هنا.

1017
01:20:43,735 --> 01:20:44,820
إرسال المروحية مرة أخرى.

1018
01:20:44,855 --> 01:20:45,995
مستحيل.

1019
01:20:46,030 --> 01:20:47,745
لا أستطيع، إنه أمر خطير للغاية.

1020
01:20:47,780 --> 01:20:50,010
سوف ينشر غسل الدعامة هذه
النمل في جميع أنحاء المقاطعة.

1021
01:20:50,045 --> 01:20:52,240
ماذا تقترح أن نفعل؟
ليس لدينا الكثير من الوقت.

1022
01:20:52,275 --> 01:20:53,455
خذها ببساطة.

1023
01:20:53,490 --> 01:20:54,885
خفر السواحل يرسلنا

1024
01:20:54,920 --> 01:20:56,475
بعض الأزياء الخاصة بالنسبة لك.

1025
01:20:56,510 --> 01:20:58,030
دعنا نخرجكم جميعا من هناك.

1026
01:20:58,065 --> 01:20:59,125
حتى متى؟

1027
01:20:59,160 --> 01:21:00,910
<i>لا يزيد عن نصف ساعة.</i>

1028
01:21:02,320 --> 01:21:05,240
اسمع، لا أعتقد ذلك
ليس لدينا حتى خمس دقائق.

1029
01:21:05,275 --> 01:21:06,820
لكن الأزياء لم تصل بعد!

1030
01:21:16,870 --> 01:21:19,530
انظر، عليك أن تأخذها.

1031
01:21:21,200 --> 01:21:22,030
هل تستمع لي؟

1032
01:21:23,820 --> 01:21:25,700
نعم. أنا أسمعك.

1033
01:21:31,280 --> 01:21:33,030
سنبذل قصارى جهدنا.

1034
01:21:46,490 --> 01:21:48,320
رجال الإطفاء جاهزون.

1035
01:21:53,320 --> 01:21:55,240
هل هم بخير هناك؟

1036
01:21:57,240 --> 01:21:58,490
لا أعرف.

1037
01:22:00,280 --> 01:22:02,120
أنا لا أسمع أي شيء.

1038
01:22:44,120 --> 01:22:48,200
استخدم هذا. لا تدع
دعهم يقعون في يديك.

1039
01:22:48,235 --> 01:22:50,780
إنهم قادمون من الباب.

1040
01:22:50,815 --> 01:22:51,585
أوقفهم!

1041
01:22:51,620 --> 01:22:52,625
ماذا؟ بماذا؟

1042
01:22:52,660 --> 01:22:55,410
عصا شيء تحت الباب.

1043
01:22:57,070 --> 01:22:59,280
قل لهم أن
اسرع من فضلك!

1044
01:23:01,320 --> 01:23:03,370
<ط>- رئيسه.
- مايك؟ مايك، أنت؟</i>

1045
01:23:03,405 --> 01:23:04,665
<i>انظر، هل كل شيء على ما يرام؟</i>

1046
01:23:04,700 --> 01:23:05,820
عليك أن تفعل شيئا الآن.

1047
01:23:05,870 --> 01:23:07,995
لقد مرت 20 دقيقة. 
الآن، دعونا نذهب!

1048
01:23:08,030 --> 01:23:10,370
سوف تصل الملابس
 في أي دقيقة.

1049
01:23:10,405 --> 01:23:12,362
لا يمكن أن يستغرق وقتا طويلا.

1050
01:23:12,397 --> 01:23:14,285
إن لم يكن لديك مانع.

1051
01:23:14,320 --> 01:23:16,245
هذا هو توم فرانكلين،
قسم الصحة.

1052
01:23:16,280 --> 01:23:19,660
اسمع، إذا كنت تفعل ماذا
أقول، يمكنك البقاء على قيد الحياة.

1053
01:23:20,870 --> 01:23:22,910
<ط> النمل في الأساس
 إنهم ليسوا عدوانيين.</i>

1054
01:23:22,945 --> 01:23:25,870
<i>فإذا لم يتحركوا...</i>

1055
01:23:29,380 --> 01:23:33,135
قال إذا لم نتحرك
أو تهيج النمل،

1056
01:23:33,170 --> 01:23:35,490
دون أن يتنفس عليهم إذن
لن يعضونا.

1057
01:23:40,200 --> 01:23:41,740
هذا ما سنحاوله.

1058
01:23:44,620 --> 01:23:45,740
أنت مجنون.

1059
01:23:46,700 --> 01:23:50,370
أتمنى لو كنت كذلك. أود
لو كان مجرد كابوس

1060
01:24:01,030 --> 01:24:02,660
ارفعها، فهي لنا 
أنبوب التنفس.

1061
01:24:07,320 --> 01:24:08,160
احصل عليه!

1062
01:24:24,370 --> 01:24:25,280
شئ ما؟

1063
01:24:30,870 --> 01:24:33,410
الآن. دعونا نأخذ نفسا عميقا.

1064
01:24:36,530 --> 01:24:37,870
تهدئة لنا.

1065
01:24:40,030 --> 01:24:40,870
ويكون الإيمان.

1066
01:25:04,240 --> 01:25:05,335
أين الملابس؟

1067
01:25:05,370 --> 01:25:06,335
لقد تحدثنا للتو على الراديو.

1068
01:25:06,370 --> 01:25:08,370
وهم حوالي ثلاثة 
كيلومترات من هنا.

1069
01:25:14,820 --> 01:25:17,955
مايك، لا أستطيع.

1070
01:25:17,990 --> 01:25:19,160
بالطبع يمكنك.

1071
01:25:20,820 --> 01:25:21,910
فقط انتظر.

1072
01:25:34,820 --> 01:25:38,095
مايك، أعلم أنني لن أفعل ذلك
تحملهم في لي.

1073
01:25:38,130 --> 01:25:41,370
فرصتنا الوحيدة هي
البقاء ساكنا تماما

1074
01:25:42,450 --> 01:25:44,280
ولا تهزهم بأي شكل من الأشكال.

1075
01:25:55,780 --> 01:25:58,030
إنهم في قضيتي يا (مايك).

1076
01:25:59,660 --> 01:26:01,320
فال، فقط اهدأ.

1077
01:26:05,200 --> 01:26:06,030
لو سمحت.

1078
01:26:07,870 --> 01:26:08,700
لي.

1079
01:26:09,820 --> 01:26:10,700
مايك، سأحاول.

1080
01:26:19,570 --> 01:26:21,770
إنهم على قدمي.
.لا تتحرك

1081
01:26:23,950 --> 01:26:25,200
تنفس من خلال الأنبوب.

1082
01:26:26,410 --> 01:26:27,660
لا يمكننا التنفس عليهم.

1083
01:26:29,530 --> 01:26:30,370
بلطف.

1084
01:26:38,280 --> 01:26:40,220
وهم في يدي.

1085
01:26:40,255 --> 01:26:42,160
مثل جيش في يدي!

1086
01:26:45,660 --> 01:26:46,870
تذكر ما قاله.

1087
01:26:48,030 --> 01:26:51,570
لدغة واحدة، عدة لدغات، 
لا يمكنهم إيذاءنا.

1088
01:26:52,570 --> 01:26:53,570
قف ساكنا.

1089
01:26:57,240 --> 01:27:00,990
انهم في جميع أنحاء ساقي.

1090
01:27:01,025 --> 01:27:03,770
.لا تتحرك

1091
01:27:37,450 --> 01:27:40,180
حسنًا، لا
الإفراط في استخدام المبيدات الحشرية.

1092
01:27:40,215 --> 01:27:42,910
احفظه عندما تصل إليهم.

1093
01:32:01,870 --> 01:32:04,200
مايك.

1094
01:32:05,070 --> 01:32:08,620
إنها حقا الجنة هناك
يصل وفعلنا ذلك؟

1095
01:32:11,160 --> 01:32:12,450
لم أعتقد أبدا أننا سوف نفعل ذلك.

1096
01:32:14,320 --> 01:32:16,740
لقد كنت قوياً جداً،
 لم يستسلم أبدا.

1097
01:32:20,700 --> 01:32:24,570
شخص ما، شخص ما يمكن لي
قل لي أين أمي؟

1098
01:32:25,450 --> 01:32:27,165
إنها بخير.

1099
01:32:27,200 --> 01:32:28,370
سآخذك إليها.

1100
01:32:32,490 --> 01:32:34,820
توم فرانكلين، وزارة الصحة.

1101
01:32:34,855 --> 01:32:35,625
تحدثنا على الهاتف.

1102
01:32:35,660 --> 01:32:37,070
نعم شكرا لك. شكراً جزيلاً.

1103
01:32:37,105 --> 01:32:37,910
بالطبع.

1104
01:32:39,570 --> 01:32:42,700
في نهاية المطاف كل هذا
سيتم حفر المقاطعة

1105
01:32:42,735 --> 01:32:43,950
انقلبت وأعيد بناؤها.

1106
01:32:46,280 --> 01:32:47,950
هل سيحدث هذا مرة أخرى؟

1107
01:32:47,985 --> 01:32:49,495
أنا لا أعتقد ذلك.

1108
01:32:49,530 --> 01:32:52,220
نحن نكسر العش ، المنزل ،
أرض التكاثر الخاصة،

1109
01:32:52,255 --> 01:32:54,910
تتفرق العائلة،
فقدان قوتها.

1110
01:32:55,740 --> 01:32:57,240
الشيء نفسه مع النمل
 ومع الناس.

1111
01:33:05,070 --> 01:33:07,910
هل أدركت هذا الصباح
لم نكن قد التقينا حتى.

1112
01:33:08,990 --> 01:33:10,370
يبدو أن هذا كان كذلك
لقد مضى وقت طويل.

1113
01:33:11,660 --> 01:33:12,490
 �.

1114
01:33:13,410 --> 01:33:16,450
وغدا سأحصل على الفلفل الحار
رائع هل وعدت؟

1115
01:33:16,485 --> 01:33:17,785
نعم.

1116
01:33:17,820 --> 01:33:20,950
وفي اليوم التالي أيضاً، 
إذا أردت.

1117
01:33:26,370 --> 01:33:27,200
شكرًا لك مرة أخرى.

1118
01:33:29,570 --> 01:33:30,410
مايك.

1119
01:33:32,070 --> 01:33:34,665
الآن تذهبان 
ضع خططك،

1120
01:33:34,700 --> 01:33:37,240
تزوج، افعل ما تريد

1121
01:33:37,275 --> 01:33:38,665
دون أن أفكر بي أبداً.

1122
01:33:38,700 --> 01:33:40,845
هذا أمر صعب.

1123
01:33:40,880 --> 01:33:42,955
شخص ما سوف يشتري هذه الأرض.

1124
01:33:42,990 --> 01:33:45,490
انا ذاهب الى فلوريدا ل
ابق مع أختي مارغريت

1125
01:33:46,490 --> 01:33:48,820
وأمنعك من
 تقلق علي.

1126
01:33:48,855 --> 01:33:50,285
أوه، أنت تفعل.

1127
01:33:50,320 --> 01:33:52,490
وماذا ستفعل 
مع وقتك؟

1128
01:33:52,525 --> 01:33:54,585
سأفكر في شيء ما.

1129
01:33:54,620 --> 01:33:56,530
أستطيع أن أتعلم 
تحلق طائرة هليكوبتر.

1130
01:33:58,780 --> 01:33:59,845
تذهب معها.

1131
01:33:59,880 --> 01:34:00,910
نراكم بعد قليل.

1132
01:34:00,945 --> 01:34:01,740
كل شيء جيد.

1133
01:34:03,280 --> 01:34:08,100
مايك.

1134
01:34:08,200 --> 01:34:09,420
أحبك.

1135
01:34:10,021 --> 01:34:16,121
التسمية التوضيحية: لابوك
أكتوبر/2023


